"sevsem" - Translation from Turkish to Arabic

• حبّي
• أنني أحب
• أنني أحببت
• ما أحبّ
• بقدر حبي

Çocuklarımı ne kadar sevsem de ben hâlâ gecelerin insanıyım.
"مقدار حبّي لأطفالي لا يهمّ، فأنا لا أزال كائناً ليليّاً"

Ve bu oyuncaklari çok sevsem de onlarsiz da olabilirim.
رغم مقدار حبّي للألعاب، فلا أحتاج لها

Ancak soyağacımdan konuşmayı her ne kadar sevsem de seninkinden bahsetmeyi sonsuza kadar erteleyemezsin.
بغضّ النظر عن حبّي لمناقشة شجرة عائلتي... لا يمكنك تجنّب عائلتك للأبد

Her ne kadar küçük sohbetlerimizi çok sevsem de gerçekten bilgi verebilecek insanların hattını meşgul ediyorsun.
مع أنني أحب محادثاتنا القصيرة هذه الا أنك تشغل خطا الآن عن أشخاص قد يملكون معلومات حقيقية

Birleşmeleri sevsem de sanırım buna Berk'te devam etmeliyiz.
في حين أنني أحب لم الشمل ربما يجب أن نكمله في بيرك

Teferruatı sevsem de, bunu denemeye hiç gerek yok.
ليس هناك حاجة لتجريب هذا ,مع أنني أحببت تفاصيله

Özgürlüğü ve eğlenceyi ne kadar çok sevsem de kızımı özlemiştim.
كما أنني أحببت الحرية .. والتسلية . لقد إفتقدت فتاتي

Eski defterlerin açılmasını sevsem de, başka misafirlerim de var.
على قدر ما أحبّ ان اراقب الجروح القديمة وهي تتفتح، أنا لديّ ضيوف آخرون

Ama evi ne kadar sevsem de siz ayrılıyorsanız istemem.
لكن بقدر حبي لذلك المنزل تعلمون , لا اريده اذا كان هذا سيئدي الى رحيلكم

Övgü sellerini her ne kadar sevsem de Victoria, fark ettin mi bilmiyorum ama hayatım bugünlerde bilgisayarsız devam ediyor.
على الرغم من حبّي للمديح (لا أدري إن كنتِ لاحظتِ، (فكتوريا ولكن حياتي خالية من الحواسيب هذه الأيام

Bu kız sohbetini sevsem de gitmeliyim.
على الرغم من أنني أحب مشاهدة هذه الفتاة تتكلم سأذهب

Hollywood tarzı bir sonu sevsem de merak edemeden duramıyorum o gece maskeyi kim takıyordu?
- أرسنال عداد الأموات على الرغم من أنني أحب نهاية جيدة لهوليوود، الصورة عجب: منسوفتستخدمملقناع تلك الليلة

Yani, ismin Rebecca? Ramona adını daha çok sevsem de.
إسمك (ريبيكا), مع أنني أحببت إسم (رامونا) أكثر

Helikopter gezilerini sevsem de, durumu kontrol altına alacak kişi sensin.
بقدر ما أحبّ جولات المروحيّات إلاّ أنّي أظنّك تمسك بزمام هذا الأمر

- Bence Sayın Yargıç ne kadar kız kardeşimi sevsem de kendisi dik kafalının, inatçının tekidir.
أعتقد سيادتك بأن أختي و بقدر حبي لها أنها عنيدة وصلبة الرأس