"seyrettikten sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما نشاهد
• بعد مشاهدة

Buna hepimiz kasedi seyrettikten sonra kendimiz karar vereceğiz.
سوفَ نقرر هذا بأنفسنا عندما نشاهد الشريط جميعاً

Kaseti seyrettikten sonra buna kendimiz karar vereceğiz.
سوفَ نقرر هذا بأنفسنا عندما نشاهد الشريط جميعاً

Gelmiş geçmiş en sıkıcı realite programını 7 saat seyrettikten sonra son bir yarışmacıya geldim.
بعد مشاهدة 7 ساعات من اكثر برامج الواقع مللا ضيقت الامر لمتنافس وحيد

Gardiyan B'nin "Bunu seyrettikten sonra kendi dizilerimizi seyredemiyorum" dediğini hatırlıyorum.
أتدكر كلام الحارسة الثانية، "لا يمكنني مشاهدة برامجنا التلفزيونية بعد مشاهدة هذا."

Hey, bunu seyrettikten sonra üstüne birşeyler kaydederiz.
بعد مشاهدة هذا، يمكننا أن نسجّل عليه.

Bu videoyu defalarca seyrettikten sonra anladım ki tarafsızlıktan kopmak için, gerçekten kopmak için korkularımızı aşmamız ve ''Hayır'' demeyi öğrenmemiz gerek. ''Hayır susmayacağım.
بعد مشاهدة هذا الفيديو مراراً، أعتقد أنّه لأجل التحرر من الحيادية ولأجل أن يحدث ذلك حقاً يجب على الإنسان أن يتخلص من خوفه، وأن يتعلم أن يقول "لا". لن أصمت.

"Özel Idaho'm"u seyrettikten sonra.
" بعد مشاهدة " أيداهوا الخاصة بي

'Ateşli Vücutlar' filmini seyrettikten sonra...
...(بعد مشاهدة فيلم (بودي هيت