Bu da demek oluyor ki, gece ilerledikçe 99 sentlik margarita ve yanında bedava gelen jello shot ile daha güzel görünmeye başlayacağız. | Open Subtitles | مما يعني, مع تطور الليلة سنبدوا أفضل في المجاملة مع مارغيريتا الـ99 سنت و جرعات الجيلو 2 لـ 1 |
Bana saygısızlık yaparsan senin amına koyar taşaklarını shot bardağında önüne koyarım. | Open Subtitles | وإن لم تبدِ لي احترامًا فسأبرحكَ ضربًا وأقدّم لكَ خصيتيكَ في كأس جرعات |
Ne zaman bir aysberg görsek, bir shot yuvarlıyoruz. | Open Subtitles | كلّما نرى جبلًا جليديًّا فإننا نحتسي جرعة |
Ve testesteronlar içinde birlikte olduğum bu kızlara 5'er tane shot getir.. | Open Subtitles | وتعطيني خمس طلقات أكثر من هرمون تستوستيرون لهؤلاء السيدات وأنا مع الحق الآن. |
Üç sürahi bira ve üç shot lütfen. | Open Subtitles | حسنا , سوف نحتاج .. ثلاثه اباريق من البيره ولفه من الطلقات |
Kaç Jager shot yaptığın ya da kimle içtiğin umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني كم عدد كؤوس من الجايجر شربتى أو مع من. |
Pekâlâ, Johnson ikizleri hariç herkesin mutfakta shot atmasına ne dersiniz? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لو يشرب الجميع كأساً في المطبخ باستثناء التوأم "جونسون"؟ |
Hayır, sana bebekken shot attığımı söylemiştim. | Open Subtitles | كلاّ، أخبرتك أني شربت جرعات لما كنت طفلة. |
Pekala! 3 latte,3 mocha, cukulata parcacikli corek ve 3 shot. | Open Subtitles | حسناً ، إذن ثلاث قهوات بالحليب ، ثلاث موكا رقائق كعك المضاعف الشيكولاته ، ثلاث جرعات |
shot atmaya başladık. Peş peşe 16 tane. | Open Subtitles | بدأنا بشرب جرعات الشراب شربنا, ك, ستة عشر جرعة شراب, من ظهر إلى ظهر |
Artık kesinlikle bir içkiye ihtiyacım var. Tekila shot. | Open Subtitles | أحتاج الآن حقاً لشراب جرعة من التكيلا |
Yol için bir shot atar mısın? | Open Subtitles | أتريدين جرعة أخيرة قبل الرحيل؟ |
Hepimiz Michael Bolton'ın vücudundan shot yaptık. | Open Subtitles | كل واحد منا فعل طلقات الجسم الخروج من مايكل بولتون. |
Valium kullanıyordum, kahvaltıda shot atıyordum günde iki paket sigara içiyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أتناول الفاليوم = "دواء مُهديء"، و أفرّغ خزنتيّ طلقات تدريباً على الرماية بالافطار. |
Hatırladığım son şey Michael Bolton'ın vücudandan shot yapıyor olduğun. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكر ما تفعل الطلقات الجسم الخروج من مايكل بولتون. |
Evet, birkaç shot atmayı çok isterim. | Open Subtitles | نعم، أنا سأحب أن أفعل بعض الطلقات |
Bu akşam yaptığım bir şey için shot bardakları ödünç alabilir miyim diye bakınıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن أستعير كؤوس للمشاريب لشيءأفعلهالليلة. |
İkimiz yukarı çıkıp birkaç shot atalım, ne dersin? | Open Subtitles | ماذا إن عدنا الى الاعلى لنشرب ثلاثة كؤوس ماقولك؟ |
Hey, bir shot ve bir bira. Viski. | Open Subtitles | كأساً من البيرة وبعض الويسكي |
Hey dostum. Buraya birkaç shot alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على بعض الكؤوس من البيرة؟ |
- shot yapmayı düşünüyorduk. | Open Subtitles | ما الذى تودون شُربهُ؟ حسناً، لقد كُنا نتناول جُرعاتِ. |
Hey, hadi shot yap! | Open Subtitles | أنتَ يا , كأسان |
En iyi kokteylinizden iki shot lütfen tatlım. | Open Subtitles | كأسين من أفضل مشروباتك من فضلك يا حبي |
Affedersiniz, hanımefendi. Müsait olduğunuzda 100 shot tekila getirir misiniz lütfen? | Open Subtitles | معذرةٌ ، آنسة ، حين تواتيكِ الفرصة هل يمكنك إحضار مائة كاس من التكيلا ، رجاء ؟ |
Ve bunun üstüne, berbat bir boşanmanın ortasındayım yani, ne olmuş günün sonunda kendimi birkaç kadeh şarapla, birkaç shot tekilayla ve bir avuç dolusu kas gevşeticiyle rahatlatıyorsam? Ne olmuş yani? | Open Subtitles | لذا،ربماأودانأجتازالحافةفينهايةاليومبـزجاجتين من النبيذ، ، بعض أقداح التكيلا، وحفنة من مرخيات العضلات |