| Ben albay Sigurd Von İlsemann Kayzer'in yaveriyim. | Open Subtitles | أنا العقيد سيغورد فون إلسمان المُكلف بحراسة حرس القيصر. |
| Sayın başkomutan, adım Sigurd Von İlsemann. | Open Subtitles | الزعيم ريتشفهرر، أنا سيغورد فون إلسمان, |
| Sigurd geçen sene Polonya'da savaştığınızı söyledi. | Open Subtitles | سيجورد أخبرني أنك شاركت في حرب بولندا السنة الماضية |
| Sana tavsiyem o işe başvurmandır Sigurd. | Open Subtitles | أقترح عليك أن التقدم بطلب " للحصول عليه " سيجورد |
| Sigurd ne oldu? | Open Subtitles | سيكارد , ماذ هناك ؟ |
| Hayır, efsanelere göre... ..ejderha Fafnir'i öldüren Sigurd. | Open Subtitles | كلا، اقصد (سيغرد)،الذي بحسب ما روت الملاحم قتل التنين (فافنير). |
| - Nasıl oldu da Sigurd'u buldular? | Open Subtitles | -كيف وجدوا (سيجارد) بحق الجحيم؟ |
| Yani kendine mi acıyorsun? Zavallı küçük Sigurd. | Open Subtitles | تشعر بالشفقة على نفسك سيغارد) الصغير المسكين) |
| Sigurd ve diğerleri seni her zamanki meyhanede bekliyorlar. | Open Subtitles | سيغورد) والبقيّة) قد حجزوا لكِ مكانًا في الحانة الاعتياديّة |
| Sigurd gücü çok fazla önemseyen biri. | Open Subtitles | (القوّة تعتبر شيئًا نفيسًا بالنسبة لـ(سيغورد |
| Lanet olsun, Sigurd. | Open Subtitles | غودامن، سيغورد. |
| Yok, teşekkür ederim, Sigurd. | Open Subtitles | لا، شكرا لك، سيغورد |
| Ubbe, Hvitserk, Sigurd ve Ivar. | Open Subtitles | -أوبا) و(فيستيرك) و(سيغورد) و(آيفر) ) -انظروا من أتى |
| Ama Ubbe ve Sigurd oradalar. Onları da mı öldüreceksin? | Open Subtitles | لكن بقي (أوبا) و(سيغورد) هل ستقتلينهما أيضاً؟ |
| Çok iyi. Sigurd. Evet, bu enteresan olacak. | Open Subtitles | " لطيف جداً " سيجورد نعم، وهذا سيكون مثيرةً |
| Şapşalın tekisin, Sigurd. Neredeyse her şeyi mahvediyordun. | Open Subtitles | إنك أخرق يا سيجورد كنت ستفسد كل شيء. |
| Kusura bakmayın, Sigurd biraz fazla ileri gitti. | Open Subtitles | آسف، ولكن " سيجورد " بالغ قليلاً |
| - Merhaba. - Merhaba. Sigurd. | Open Subtitles | ــ مرحباً " ــ مرحباً, أنا " سيجورد |
| Evlat! Sigurd! | Open Subtitles | ايها الولد , سيكارد |
| - Sigurd. - Efendim? | Open Subtitles | سيكارد - ماذا ؟ |
| Peki ya Brunhilde ve Sigurd hakkındaki hikayelere? | Open Subtitles | ماذا عن رواياتها عن (برونهيلدا) و(سيغرد)؟ |
| Yılan gözlü Sigurd. | Open Subtitles | (سيجارد ذو عين الأفعى). |
| Seninle konuşacaklarım var Sigurd. | Open Subtitles | (ما زال لديّ ضغينة معك يا (سيغارد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 