Sen bir Sih'sin ve yahudi bir eniştesi olan, katolik akrabalara sahip sünnî bir müslümansın. | Open Subtitles | -أنت سيخي كاثوليكي مسلم وأصهارك من اليهود ؟ |
Sen bir Sih'sin ve yahudi bir eniştesi olan, katolik akrabalara sahip sünnî bir müslümansın. | Open Subtitles | -أنت سيخي كاثوليكي مسلم وأصهارك من اليهود ؟ |
Şöyle diyeyim, eğer kimliğimi dine indirgereyek soruyorsanız, ben bir Sih'im*. ( hindu dini ile islam karışımı) | Open Subtitles | حسنا , اذا كنت تريد استنتاج شخصيتي من ديانتي إذن فأنا سيخي . |
Sen de kardeşin gibi temiz, traşlı bir çocuk mu istersin yoksa sakallı ve türbanlı bir Sih mi? | Open Subtitles | هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟ |
Hurda taksilerini son sürat süren, derilerinden yayılan köri kokulu, günümü berbat eden Sih ve Pakistanlıların canı cehenneme. | Open Subtitles | تبا لهؤلاء السيخ والباكستانيين يتجولون في الاسواق بسياراة الأجرة المتهالكة بروائح الكاري القذرة من جلدهم يعفنون يومي |
Evet, evet. Hatırladım. Sih arkadaşınızın yanındaki müslüman çocuk. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، أذكر تلك الفتاة المسلمة وصديقك السيخي |
Dinine bağlı bir Sih, fakir ve güçsüzleri canı pahasına korur. | Open Subtitles | ورع السيخي يحميه في حياته الخاصة من الفقر والضعف |
Daima Hindu Müslüman Sih, Yahudi ve Acemlerle dolu. | Open Subtitles | دائما مليئة بالهندوس و المسلمين سيخ , يهود , و فرس |
Kardeşim ve bir Sih! | Open Subtitles | أختي مع رجل سيخي ؟ |
- Neden? Sih olduğum için mi? | Open Subtitles | لأني سيخي - لا - |
Sarık, bıyık ve sakal, yani Sih. | Open Subtitles | بمنظره هكذا تكون ديانته (سيخي) |
- O bir Sih! | Open Subtitles | إنه سيخي |
O bir Sih. Kızkardeşimizi almaya kalktı. | Open Subtitles | إنه سيخي |
O Müslüman değil, Sih. Irkçı. | Open Subtitles | . إنه ليس مسلم , إنه من طائفة السيخ . أيتها العنصرية |
(Sih Duası) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh. | TED | (تصفيق) (صلاة السيخ) واهيغورو جي كا خالسا، واهيغورو جي كي فاتح. |
Bir Sih gibi. | Open Subtitles | و كان يملك لحية كثيفة تشبه رجال السيخ |
Büyükbaba Ji gözyaşlarımı kuruladı, bana Sih inanışının kurucusu Guru Nanak'ın sözlerini söyledi. | TED | جفف "بابا جي" دموعي... وأعطاني كلمات (جورو ناناك)، مؤسسس الإيمان السيخي. |
O benim Sih arkadaşım değil. | Open Subtitles | "إنه ليس "صديقي السيخي |
Ben Pencaplı bir Sih'im... | Open Subtitles | أنا نصفي سيخ بنجابي |
Ben Pencaplı bir Sih'im... | Open Subtitles | أنا نصفي سيخ بنجابي |