Fakat birkaç saat içinde dünyanın en iyi sihirbazı olacak. | Open Subtitles | و لكن خلال بضع ساعات سيصبح أفضل ساحر في العالم |
Fakat birkaç saat içinde dünyanın en iyi sihirbazı olacak. | Open Subtitles | و لكن خلال بضع ساعات سيصبح أفضل ساحر في العالم |
Ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri. Bunu nasıl açıklayabiliriz? | TED | لا, انا لا أفعل ذلك؛ انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. الآن, كيف يمكننا ان نواصل في هذه الأشياء؟ |
Önemli olan çok daha yüksek bir dil kullanarak bunu yazabiliyor olmamız Bunu bir bilgisayar sihirbazı yazabiliyor. | TED | الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى. مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ. |
Biliyorsun, sihirbazı. Kızmadın değil mi? | Open Subtitles | أتعقب الساحر الذي رأيناه أتمنى بأنكِ لست غاضبة |
Bilirsiniz ya, bu konuda aklıma en çok takılan şey Liste Başı sihirbazı'nı kullanan sanatçı listesini görmeyi ne kadar az istediğim. | Open Subtitles | كلّما فكرت في الأمر، كلّما قلت رغبتي في رؤية قائمة الفنانين الذين إستعملوا برنامج "هيت ويزارد". |
sihirbazı öldürdüğünü sandığını söylüyorum. | Open Subtitles | أقول إنك ظنتت أنك قتلت الرجل السحري |
Bir gün dünyanın en büyük sihirbazı olduğumda bütün büyücülerin ağzına bile almaktan korkacağı bir isim olmalıydı! | Open Subtitles | سيخشونه ذات يوم عندما أصبح أعظم ساحر في العالم |
Bozukluk para sihirbazı hayatınızı değiştirecek. Daha iyiye! | Open Subtitles | ساحر العملات المعدنية سيغير حياتكم للأفضل |
O yeteneksiz bir sihirbaz, ve ona ... İngiltere'nin en iyi lanet sihirbazı diyorlar. Neden? | Open Subtitles | انه ساحر بلا مهارة ويطلقون عليه افضل ساحر في لندن لماذا ؟ |
Girin Bay Lenny Cole Londra'nın borç verme ve hızlı hareket eden mülk sihirbazı. | Open Subtitles | هنا يتدخل السيد ليني كول ساحر لندن في مجال القروض والعقارات |
Artık dünyanın en iyi sihirbazı ben olacağım. | Open Subtitles | و الآن لن يستطيع أحد الحيلولة بيني و بين أن أصبح أعظم ساحر في العالم |
Bayanlar baylar, büyük bir sihirbazı kaybettiğimiz için yas tutalım. Kendisi... | Open Subtitles | لذا سيداتي و سادتي، دعونا نقف لحظة حزن على موت ساحر عظيم |
Artık dünyanın en iyi sihirbazı ben olacağım. | Open Subtitles | و الآن لن يستطيع أحد الحيلولة بيني و بين أن أصبح أعظم ساحر في العالم |
Bayanlar baylar, büyük bir sihirbazı kaybettiğimiz için yas tutalım. Kendisi... | Open Subtitles | لذا سيداتي و سادتي، دعونا نقف لحظة حزن على موت ساحر عظيم |
Yoksul bir sokak sihirbazı. Hakkında üç tutuklama, biri kundaklama biri de patlayıcı maddeden iki ayrı... | Open Subtitles | ساحر يعيش في الشوارع لديه ثلاثة إعتقالات وإدانتين |
Finans dünyasının sihirbazı,sahneye çıkarak .stadyum dolusu fanatiği memnun etti ve titretmeye devam ediyor. | Open Subtitles | الساحر الذي سحر العالم بأمواله ومازال يجذب الجميع في هذا الإستاد |
Buraya size gerçek bir sihirbazı, gerçek bir dahiyi getireceğiz...doğrusu... bize bildiğimiz her şeyi öğreteni. | Open Subtitles | سنقدم الان الرجل الأصلي, الساحر الحقيقي في الواقع, لقد علمنا كل شيء نعرفه |
Çalışmıyor neden l anlamıyorum. Belki de yanlış sihirbazı var. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا يعمل ربما لدي الساحر الخطأ |
Üç müşterinin menajerliğini yapan biri... Liste Başı sihirbazı'nın ortaya çıkışı, adamı mahvederdi. | Open Subtitles | رجل واحد يدير أعمال ثلاث زبائن كان لينتهي أمرهم عند كشف برنامج "هيت ويزارد". |
İşte bu. Benim algoritmam. Liste Başı sihirbazı. | Open Subtitles | هذه هي، هذه خوارزميتي، برنامج "هيت ويزارد". |
- Belki de, o kadar manyak ki... metotları, sihirbazı bulmakta gerçekten işe yarayabilir. | Open Subtitles | -لربما بطرقه المجنونة سوف يجد الرجل السحري فعلاً |
sihirbazı perdenin arkasında görmeyi istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تُريدُ رُؤية الساحرِ وراء الستارةَ. |