| Silahını yere at şimdi! | Open Subtitles | اخفض سلاحك الان! |
| Jack, Silahını yere at. | Open Subtitles | جاك", اخفض سلاحك" |
| Silahını yere at. | Open Subtitles | القي سلاحك ارضاً |
| - Lütfen. - Silahını yere at dedim. | Open Subtitles | ـ أرجوك ـ قلتُ أرمي السلاح جانباً |
| - Silahı var! - Silahını yere at! | Open Subtitles | ـ بحوزته سلاحاً ـ ضع سلاحك جانباً |
| O kocam değil, düşmanım. Silahını yere at. | Open Subtitles | إنه ليس زوجي بل عدوّي إرم سلاحك |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | أرمي! أرمي سلاحك! |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | ألقي السلاح أرضاً! |
| Silahını yere at dedim! | Open Subtitles | ! قلت ألقِ سلاحك |
| Silahını yere at. | Open Subtitles | المسدس على الأرض. |
| - Silahını yere at! - Bu hıyar kim? | Open Subtitles | القى السلاح من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Silahını yere at. | Open Subtitles | اخفض سلاحك. |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | اخفض سلاحك ! |
| Silahını yere at. | Open Subtitles | القي سلاحك ارضاً |
| Bu sana son uyarım! Hemen Silahını yere at! | Open Subtitles | هذه آخر مرة أقول لك أرمي السلاح الآن |
| Silahını yere at dedim. | Open Subtitles | قلتُ أرمي السلاح. |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Silahını yere at. | Open Subtitles | إرم سلاحك |
| - Silahını yere at! | Open Subtitles | أرمي سلاحك |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | ألقي السلاح! |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك |
| - Silahını yere at! - Hayır! | Open Subtitles | ضعي المسدس على الأرض - كلاّ - |
| Silahını yere at. | Open Subtitles | القى السلاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 