Biz Silah taşıma hakkına sahibiz ve Mars kırmızı bir gezegen. | Open Subtitles | لدينا الحق في حمل السلاح ، و لا تنسى أن المريخ هو الكوكب الأحمر |
Washington'da tepkili bir şekilde yükselen Silah taşıma hakkının muhafazası ile ilgili olarak ikinci yasa değişikliğine karşı kampanyanızda pek çok başlıklar mevcut. | Open Subtitles | قمت بها مؤخرا عناوين الصحف لبك حملة ضد الحفاظ على حق حمل السلاح في هذه الحرب التعديل الثاني |
- Selam millet. Kurbanımızın Silah taşıma ruhsatı olduğuna dair hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | مرحباً رفاق، لا يوجد أية سجل أن ضحيتنا يمتلك رخصة بحمل سلاح يدوي |
Tanrı'nın, Aziz Michael'ın ve Aziz George'un adına... sana Silah taşıma hakkını ve adalet dağıtma gücünü veriyorum. | Open Subtitles | بسم الرب, القديس مايكل و القديس جورج أمنحك الحق لحمل السلاح و القوة لتلبية العدالة |
Bu yerde bir Silah taşıma ihtiyacı hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بالحاجة لحمل سلاح في هذا المكان |
Özgürlük ücretsiz değildir, Silah taşıma özgürlüğü de buna dahil. | Open Subtitles | الحرية ليست مجانية، ولا حتى حرية حمل الأسلحة. |
Ruhsatsız Silah taşıma ve gizli, gizli Silah taşıma. | Open Subtitles | حيزة سلاح غير مرخص وحمل سلاح مخبأ |
"Silah taşıma ve kullanma insan hakkıdır. İhlal edilemez." | Open Subtitles | "حق المواطن بحمل السلاح لا يجوز انتهاكه." |
Nijerya için bir şunu söyleyeceğim, ...Afrika'nın Silah taşıma başkenti, ...bu da kalabalık bir pazardan 4 kapılı arabayla geçerken hiç de güzel olmuyor. | Open Subtitles | ... وسأقول ذلك عن " نيجيريا " أيضاً " أنها عاصمة تجارة السلاح " بأفريقيا ... وهذا يجعلها المكان الأسوأ لقيادة سيارة |
Bu durumdayken, göze alabileceğimiz son şey gizli Silah taşıma suçlamasıyla tutuklanmak olur. | Open Subtitles | في هذا الموقف، أخر شئ نودّ التعرّض له هو أن نُعتقل بتهمة حيازة أسلحة نارية. |
Çok az federal yasamız vardı, Silah taşıma iznimiz yoktu ve Kongre de öyle kalmasını istiyordu. | Open Subtitles | كانت لدينا قوانين محدودة تُقيّـد حيازتنا للأسلحة... وقد راق الأمر لأعضاء الكونغرس على هذا النحو. |
İki adımda güzel bir barbeküye ve Silah taşıma hakkına inanıyorum. | Open Subtitles | اٌؤمن بحفل الشواء , وحق حمل السلاح |
Cüzdanımda Silah taşıma ruhsatım var. | Open Subtitles | أنا أخفي تصريح حمل السلاح في محفظتي |
Silah taşıma iznim yok. | Open Subtitles | لا يحق لي حمل السلاح |
Bu onun olmalı. Benim gibi birine Silah taşıma izni vereceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح |
Böylece, Amerikalıların doğal hakkı olan Silah taşıma hakkında sahip değilsin, dolu ya da boş. | Open Subtitles | بهذا الحق لست مؤهل لحقوق أمريكي بحمل سلاح خفي معبأ أم لا |
- Bones, FBI'a Silah taşıma izni için resmi bir istekte bulunuyorsun. | Open Subtitles | أنت تقدمين طلباً رسمياً يا " بونس لقسم العمليات الفدرالية " للسماح لكِ بحمل سلاح مخفي |
Tüm söyleyebileceğim Silah taşıma iznimin zaten olduğu. | Open Subtitles | كُل ما يُمكنني قوله هو أن لدي ترخيص لحمل السلاح. |
Bahse girerim Crescent City'den alınma Silah taşıma ruhsatın yoktur, var mı? | Open Subtitles | ليس لديك تصريحاً لحمل السلاح عبر مدينة (كريسنت)، أتفعل ذلك؟ |
İstersen çıkıp, evlatlarını silahlı bir sosyopata kurban veren annelere soralım o adamın anayasadan gelen tartışılmaz Silah taşıma hakkına inanıyor mu diye. | Open Subtitles | لما لا نسأل كل الأمّهات في الخارج الذين فقدوا أبنائهم بسبب مختل إجتماعي مسلّح... إن كانوا يؤمنون بحقه الدستوري الذي لا يُرقى إليه الشك لحمل السلاح... |
Yeğeninin Silah taşıma ruhsatı yok, değil mi? | Open Subtitles | ابنة اختكِ لاتمتلك رخصة لحمل سلاح مخفي.اليس كذلك؟ |
Silah taşıma ruhsatı almam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أُرخص لحمل سلاح |
Özgürlük ücretsiz değildir, Silah taşıma özgürlüğü de buna dahil. | Open Subtitles | الحرية ليست مجانية، ولا حتى حرية حمل الأسلحة. |
Ana akım serbest medya size hayat, özgürlük ve Tanrı vergisi Silah taşıma hakkınıza dair yalan söylüyor. | Open Subtitles | إنها وسائل الإعلام الليبرالية تكذب عليكم عن الحياة والحرية وهبة الرب في حمل الأسلحة النارية ... |
Saldırı, gizli Silah taşıma... | Open Subtitles | للإعتداء، وحمل سلاح مخفي... |
Onların Silah taşıma yetkisi yoktur. | Open Subtitles | هكذا... لا يسمح لهم بحمل السلاح. |
Nijerya için bir şunu söyleyeceğim, ...Afrika'nın Silah taşıma başkenti, ...bu da kalabalık bir pazardan 4 kapılı arabayla geçerken hiç de güzel olmuyor. | Open Subtitles | ... وسأقول ذلك عن " نيجيريا " أيضاً " أنها عاصمة تجارة السلاح " بأفريقيا ... وهذا يجعلها المكان الأسوأ لقيادة سيارة |
Saldırı, hırsızlık ve ruhsatsız Silah taşıma. | Open Subtitles | ها نحن ذا اعتداء، سرقة، حيازة أسلحة |
Çok az federal yasa vardı, Silah taşıma hakkımız yoktu ve Kongre öyle olmasını istiyordu. | Open Subtitles | كانت لدينا قوانين محدودة تُقيّـد حيازتنا للأسلحة... وقد راق الأمر لأعضاء الكونغرس على هذا النحو. |