"sinir bilimi" - Translation from Turkish to Arabic

• علم الأعصاب
• للأبحاث العصبية

Bu büyü beni sanata yöneltti, sinir bilimi eğitimi aldım psikoperapist olmak için.
هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا.

Beyin hakkında edindiğimiz verilerin miktarı sinir bilimi sayesinde her sene iki kat artıyor.
وكمية المعلومات التى نحصل عليها عن الدماغ من علم الأعصاب تتضاعف كل سنة.

Hislerimize karşıt olmak yerine, onları kullanmak için sinir bilimi prensiplerini kullanan makineler kullanmalıyız.
علينا استعمال آلات تستعمل مبادئ علم الأعصاب لمد مدارك أحاسيسنا بدل تقليصها.

Bir çalışmada -aslında, sinir bilimi dalında yapılan birkaç çalışma- korktuğumuz zaman en az üç şeyin olduğunu gösteriyor.
حسنًا، في دراسة -- في الواقع عدة دراسات في علم الأعصاب -- توضح أن هناك على الأقل ثلاثة أشياء تحدث عندما نخاف.

Buradaki eli açık bağışlara bakılırsa Harbor sinir bilimi geçen sene tek başına neredeyse...
المدفوعات الخيرية لمؤسسة "هاربر للأبحاث العصبية" -لوحدها بلغت العام المنصرم ... -مليون ومئة دولار

Buradaki bütün bağışlar Harbor sinir bilimi'ne.
المدفوعات الخيرية لمؤسسة "هاربر للأبحاث العصبية" -لوحدها بلغت العام المنصرم ...

Öğrettiğim ve öğretmekte olduğum ders: Hücresel ve Moleküler Nörobilim 1. (Gülüşmeler) Her türden bilgilerle dolu 25 dersten oluşuyor. Derste, üç ünlü nörobilimcinin yazdığı ''sinir bilimi İlkeleri'' adlı devasa bir kitap kullanılıyor.
يدعى الدرس الذي كنت و مازلت أدرسه بالعلوم العصبية الجزيئية والخلوية-1. ( ضحك) انها 25 محاضرة مليئة بأنواع مختلفة من الحقائق، ويستعمل فيها ذلك الكتاب المشهور والمسمى ''مبادئ علم الأعصاب' من تأليف ثلاثة علماء أعصاب مشهورين.