"sistemi'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• في النظام

Bu yüzden biz de bir grup araştırmacı ile Güneş Sistemi'nin farklı yerlerinden gelen bu verileri toplar ve analiz ederiz.
ولذا أقوم أنا ومجموعة من الباحثين بجمع وتحليل تلك البيانات القادمة من مواقع مختلفة في النظام الشمسي.

Mars Güneş Sistemi'nin en büyük kanyonuna sahip, Valles Marineris.
ولديه الصدع الأكبر في النظام الشمسي ويدعى " فاليس مارينريس"

Küçük bir uydu olmasına rağmen, Güneş Sistemi'nin volkanik olarak en faal kütlesi.
أكثر جسم نشط بركانياً في النظام الشمسي وهو مُجـرد قمـر صغـير

Güneş Sistemi'nin başka hiçbir yerinde bulunmayan, kıpır kıpır ve sürekli değişen yer şekilleri yaratıyor.
فقد خلقت مناظر متغيرة على الدوام بخلاف أي كوكبٍ آخر في النظام الشمسي.

Sana her şeyin en iyisini vermeye çalıştım ama sen Güneş Sistemi'nin ayaktakımının arasında pis bir evlatlık gibi yaşamayı tercih ettin.
حاولت منحك أفضل العوالم وقد اخترت العيش مثل الخادمات القذرة بين حثالة القوم في النظام الشمسي

Uranüs'le Neptün'ün oluşumları, Güneş Sistemi'nin oluşumundaki en büyük gizemlerdir.
"تكوين "اورانوس" و"نبتون اللغز الأعظم في النظام الشمسي

İlk gök bilimcilere göre, Satürn Güneş Sistemi'nin son gezegeniydi.
"لكل الفلكيين كان يُعتقد بأن "زحل الكوكب الأخـير في النظام الشمسي

Yaşam için en önemli unsur olan suyun yüzeyde var olabileceği en uygun sıcaklıktaki, Güneş Sistemi'nin yegâne bölgesinde bulunduğumuz için oldukça şanslıyız.
نحن محظوظون بما يكفي لنكون في المكان الوحيد في النظام الشمسي بحرارة ملائمة للماء، المكوّن الأكثر أهمية لوجود الحياة على السطح.

Güneş Sistemi'nin dış gezegenlerinin aksine galaksideki dış yıldızlar, içteki yıldızlarla aynı hızda hareket ediyor ve beklenenden çok daha hızlı ilerliyordu.
بعكس الكواكبِ الخارجية في النظام الشمسي كانت جميعُ النجوم الخارجية للمجرة تسيرُ بنفسِ سُرعةِ النجوم التي كانت أقرب في الداخل