"sistemlerimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• أنظمتنا
• انظمتنا
• بأنظمتنا

Şu anda çoğalmaya ve Sistemlerimizi istila etmeye başladılar.
لقد بدأوا بالفعل بالتناسخ وغزو أنظمتنا السيطرة على المدينة في خطر

Sistemlerimizi etkileyebilecek noktaya kadar yayılması için açılması zaman aldı.
تطلب وقتًا ليفنح ولينتشر إلى حدّ يؤثر على أنظمتنا

Makina dairesindeki biri Sistemlerimizi manuel olarak kapattı.
أحدهم في قسم الهندسة قام بتعطيل أنظمتنا يدويا

Efendim, siz Sistemlerimizi yakından biliyorsunuz. O işaretin tekrar aktif olması...
ويجب ان تكون متدربا جدا على انظمتنا لكى تستطيع جعله يعمل

Ve kırdığında da, Sistemlerimizi kontrol etme yeteneğini test etmeye başladı.
وعندما يحدث ذلك سيبدأ بإختبار قدرته على التحكم بأنظمتنا

Birisi güvenliğimizi kırıp Sistemlerimizi ele geçiriyor.
شخصاً ما إخترق جدارنا الأمني ويغزو أنظمتنا

Ve son olarak, tasarladığımız, ürettiğimiz ve bununla en gelişmiş Sistemlerimizi kurduğumuz sibernetik kısmımıza hoş geldiniz.
وأخيراً، مرحباً بكم في القسم التكنولوجي خاصتنا، حيث نُصمم ونُصنِّع ونركب أكثر أنظمتنا تقدماً.

Bugün dünya çapında inanılmaz bir dönüşüm görüyoruz. İsteyerek veya istemeyerek, dünya üzerinde yaşamı yokeden bir türe dönüşerek, Sistemlerimizi yaşamı yoketmek üzerine tasarlıyoruz.
نرى اليوم حول العالم تحولا لا يصدق. مما يمكن أن أسميه أنواعا قاتلتا للحياة ، نكون,سواء كان ذلك عن قصد أو عن غير قصد قد صممنا أنظمتنا لقتل الحياة ، ولزمن طويل.

Sistemlerimizi seçerek onlara zarar vermeden veya kendisini açığa çıkarmadan gözledi.
-فحص أنظمتنا بشكل اختياري ... بدون تخريبها أو الكشف عن نفسه

Temel Sistemlerimizi daha anca çalıştırmaya başlıyoruz.
{\an8} لازلنا نحاول إستعادة أنظمتنا التشغيلية الأساسية

Elektromanyetik bomba, Sistemlerimizi devre dışı bıraktı.
النبض الكهرومغناطيسي قضى على كل أنظمتنا

Sistemlerimizi bozmak için bir enerji dalgası gönderdiler. Herkes iyi mi?
لقد زادوا من حدة الطاقة لتدمير أنظمتنا

Bütün Sistemlerimizi test ederiz.
نحن نجري فحوصات على كلّ أنظمتنا

gördüğünüz gibi düşmanlarımız da bu alanı kullanıyorlar- kütlesel seyahat, Internet, uydu alıcıları gibi alanlar kendi zehirlerini yaymak için, ki bu Sistemlerimizi ve yaşam tarzlarımızı yerle bir ediyor.
ترون، أعدائنا أيضا استخدموا هذه المساحة -- مساحة السفر ، والإنترنت، محطات البث الفضائي -- ليكونوا قادرين على الالتفاف بسمومهم، وهي عبارة عن تدمير أنظمتنا وطرقنا.

...Sistemlerimizi ele geçirdiler ve...
أنظمتنا و سجل ذلك

Belki de pasif kalması istenmişti, ama o kadar gelişmişti ki Sistemlerimizi eritti.
ربما كان المقصود بذلك ان يكون سلبيا ولكن كان ذلك متقدما لدرجة أنه صهر انظمتنا

Eileen, Brad amcana Sistemlerimizi göster bakayım.
ايلين ، ارى السيد براد كيف تعمل انظمتنا على كل الافاق

Ülke güvencesi,doğal Sistemlerimizi... ...yenilemek,insanları işe yerleştirmek... ...ve doğal savunma kaynaklarımızı canlandırma anlamına gelir.
أمن البلد (البلدة) يعني إعادة بناء دفاعاتنا الطبيعية، توظيف الناس قي العمل, استعادة انظمتنا الطبيعية.

Lee, Sistemlerimizi çok iyi bilen biri olmalı diyor.
(لي) ، تقول لابد أن يكون شخص ذو معرفة عميقة بأنظمتنا