"siyasete" - Translation from Turkish to Arabic

• السياسة
• بالسياسة
• للسياسة
• السياسي
• سياسيًا
• والسياسة

siyasete atıldım çünkü bu sayede insanlara yardım edip, büyük bir atılım yapabilecektim.
. . كما تعلمت، دخلت إلى عالم السياسة حتى أساعد الناس، أحدث تغييراً

Ama siyasete atılmamın öncelikli sebebi uğruna mücadele etmek istediğim görüşlerim olması.
وانا اخوض معترك السياسة لاني صاحب فكر سياسي واود ان ادافع عنه

Başkan Kim, şu arkadaş var ya siyasete atılmak için böyle koşuyor işte.
بعد تقاعد الرئيس كيم، أرادَ أنْ يدخل السياسة ولهذا بدأَ بالعمل بجهد كبير.

Onlara iyilik yapmak isterdim, ama yerel siyasete bulaşmak işime gelmez.
اود المساعدة، لكني لا اريد ان اختلط بالسياسة

TV1 Haber'e hoş geldiniz, günün en büyük hikayesi eski başbakan Birgitte Nyborg'un siyasete döneceğini açıklaması.
مرحبا. اليوم أعلنت رئيسة الوزراء السابقة عودتها للسياسة الدنماركية.

Asıl önemli olan bu, çünkü bu siyasete yön verir, kamu faaliyetlerine yön verir.
هو أمر مهم حقاً، لأنه يثير الاهتمام السياسي ويحرك النشاط الحكومي

CQ: Kamp yapmaktan nefret ediyor olabilirim ama siyasete bayılırım.
كيتلين: قد أكره التخييم، ولكني أحب السياسة.

Şu andaki kitap şöyle diyor: Şirketler siyasete bulaşmamalı.
يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

Senin gibi, doğayla siyaset arasında ayrım yaptık ve siyasete karşı doğal savunmamız vahşi siyasete sürüklendi.
كان لدينا تباين مثلك، بين الفطرة والسياسة. وكان دفاعنا الطبيعي ضد السياسة. قاد إلى سياسة وحشية.

siyasete girince ilk söyledikleri şeydir. Herkesi mutlu edemezsin.
انه اول شئ يخبرونكِ به في السياسة أنه لا يمكنكِ اسعاد الجميع

Tamam, biz emeğimizi paramızı harcadık ama siyasete biz almak için değil vermek için girmiştik.
صحيح أنني بذلتُ الكثير من الجهد لكن بالنسبة لي. السياسة عطاء وليست أخذ

Emlak ve daha çok siyasete girdiler birkaç yıl önce birlikte iş de yapmıştık.
العقارات، بعض السياسة أيضاً. لقد كان لدينا عمل معهم منذ بضع سنوات مضت. رجل كريم ولكن ضعيف.

Bir tanesi, siyasete girmiş, ...bir aile mali işlere yöneldi ve bir aile de medyayı aldı.
واحدة تولت السياسة والثانية الاقتصاد وعائلة أخذت الإعلام

Bunların hepsi senden daha erken yaşta siyasete giriyor veya evleniyor ya da bunun için bir üniversite tahsili var.
جميعهن دخلن السياسة في عمر أقل من عمركِ أو تزوجن سياسيين أو كانت لديهن شهادة جامعية فيها.

Beyaz Saray'da siyasete tolerans göstermiyoruz.
نحن لا نتهاون قط مع السياسة في البيت الأبيض.

Manav onlar komünalizm ve düşmanlığı entrikaya çeviririp siyasete alet ediyorlar.
ماناف، إنهم يلعبون بـ السياسة القائمة على الطائفية والكراهية

Ne güzel.siyasete girdikten bir kaç yıl sonra, hırsım geri döndü .
هذا جميل، طموحي الحقيقي هو العودة بعد بضعة أعوام وأدخل السياسة

Tanrı. Tanrı'ya siyasete mi yoksa dine mi yönelmen gerektiğini soruyordun ya?
الرب، أنت سألت الرب هل يجب عليك الاهتام بالسياسة أم الدين

Üç ajanım öldü. Beni siyasete bulaştırma.
انظر، خسرتُ ثلاثة عملاء بالفعل، فلا تحاضرني بالسياسة الآن

Eski bir başbakanın siyasete dönme çabasına tanık oluyoruz.
ولكننا نتحدث عن رئيسة وزراء سابقة تحاول العودة للسياسة

Bu olay siyasete tutunmaktan çıktı efendim.
هذا لم يعد مسألة البقاء . السياسي ، يا سيدي

Matador siyasete de el attı!
! السفاح أصبح سياسيًا الآن