"siyasetle" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسياسة
• سياسيا

Bu soruların satırarasını okuyabilirsiniz ama cevabın siyasetle hiçbir alakası yok.
لكم أن تقرأوا بين السطور في هذه الأسئلة و الإجابة لا علاقة لها بالسياسة.

Bunun arkasındaki insanlar ne terörle ne de siyasetle ilgileniyor.
الاشخاص وراء هذا ليسوا إرهابين ولا يهتموا بالسياسة.

Siyasi mi? Oyunumun siyasetle hiçbir ilgisi yok ki.
سياسية ,مسرحيتي لم يكن لها دخل بالسياسة

Yani siyasetle ilgili değil mi?
الامر ليس له علاقة بالسياسة العامة

Politikacılar ve siyasetle ilgilenen sıradan insanlar öte tarafı göremiyor.
السياسيين والمواطنين الناشطين سياسيا حقاً يرون الأشياء من الجانب الآخرِ

Örneğin, Brian'ın siyasetle oldukça ilgili olduğunu öğrendim.
للمثال كان برايان مهتم بالسياسة.

Sen siyasetle ilgilen, ben de işimle.
اهتمي أنت بالسياسة, وسأهتم أنا بعملي.

Bu siyasetle ilgili değil.
هذا لا يتعلق بالسياسة.

siyasetle ilgilenmezdi.
لم يكن مهتما أبدا بالسياسة.

Leydi Edith... Edith bana siyasetle çok ilgili olduğunuzdan bahsetti.
ليدي "إيديث"... "إيديث" تُخبرني بأنك مهتمٌ جداً بالسياسة

(Gülüşmeler) siyasetle her zaman ilgilendim.
(ضحك) كنت دائما مهتمة بالسياسة.

- Onun siyasetle ilgisi yoktur.
-إنه ليس مهتما بالسياسة

Bunun siyasetle hiç alakası yok. Işıklandırma da berbat.
- لاعلاقة لهذا بالسياسة

- Biz... - siyasetle alakası yok!
- لا علاقة لهذا بالسياسة

Bunun siyasetle alakası yok Ada.
ليس للأمر علاقة بالسياسة يا (ايدا)

siyasetle iç içe bir kampüstesiniz.
أنت في حرم تشارك سياسيا.

siyasetle alakası yok. Çocuklarımı rahatsız ettiler Bent.
- لاعلاقة لهذا سياسيا