"sizden önce geliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تسبقك

Böyle kısa süre önceden haber verilen görüşmeler yapmaya alışkın değilim ama ününüz sizden önce geliyor.
لستُ مُعتادا على القيام باجتماعات في مثل هذه المُهلات القصيرة، لكن سُمعتك تسبقك.

Wilderness Kalesi kahramanı. Ününüz sizden önce geliyor.
بطل حصن وايلدرنيس إن سمعتك تسبقك.

Ününüz sizden önce geliyor olabilir ama gerçekten çok uzak.
سمعتك تسبقك لكنه بعيداً عن أرض الواقع

Adınız sizden önce geliyor, Senyör D'Anconia.
ان سمعتك تسبقك سيد , انكونيا

Bay Monk namınız sizden önce geliyor.
سيد ( مونك ) , سمعتك تسبقك

Ününüz sizden önce geliyor.
شهرتك تسبقك

- Evet hanımefendi. - Ününüz sizden önce geliyor.
تسبقك سمعتك.

Ününüz sizden önce geliyor.
سمعتك تسبقك