Çocuklar, size bir sürprizim var. Kanapeye gelin. | Open Subtitles | ياأولاد لدي مفاجأة لكم تعالوا إلى أريكة |
Hey millet, aslında size bir sürprizim var. | Open Subtitles | مرحبا, في الحقيقة لدي مفاجأة لكم |
Bu gece size bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكم الليلة |
Arabayla işiniz bitince, size bir sürprizim var. | Open Subtitles | بمجرد أن تنتهيا من السيارة يا أولاد أريد أن أراكما إن لدي مفاجأة لكما يا أولاد - ماذا لديك يا بابا؟ |
size bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكما |
Çocuklar, size bir sürprizim var. | Open Subtitles | يا رجال لدي مفاجأة لكم |
Ama size bir sürprizim var. | Open Subtitles | ولكن لدي مفاجأة لكم |
Ve size bir sürprizim var. | Open Subtitles | و لدي مفاجأة لكم يا شباب |
size bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكم . |
Toparlanın. size bir sürprizim var. | Open Subtitles | لدي مفاجأة لكما |