"size bir sürprizim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مفاجأة لكم
• لدي مفاجأة لكما

Çocuklar, size bir sürprizim var. Kanapeye gelin.
ياأولاد لدي مفاجأة لكم تعالوا إلى أريكة

Hey millet, aslında size bir sürprizim var.
مرحبا, في الحقيقة لدي مفاجأة لكم

Bu gece size bir sürprizim var.
لدي مفاجأة لكم الليلة

Arabayla işiniz bitince, size bir sürprizim var.
بمجرد أن تنتهيا من السيارة يا أولاد أريد أن أراكما إن لدي مفاجأة لكما يا أولاد - ماذا لديك يا بابا؟

size bir sürprizim var.
لدي مفاجأة لكما

Çocuklar, size bir sürprizim var.
يا رجال لدي مفاجأة لكم

Ama size bir sürprizim var.
ولكن لدي مفاجأة لكم

Ve size bir sürprizim var.
و لدي مفاجأة لكم يا شباب

size bir sürprizim var.
لدي مفاجأة لكم .

Toparlanın. size bir sürprizim var.
لدي مفاجأة لكما