| Her şey sağlanmış durumda. Bay Blore, ben Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " بلور " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, Corbett? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً يا كوبريت؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, Doktor? Kötü bir niyetim yok. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون غير حساس |
| "Elise'e sevgilerle" Size bir soru sorabilir miyim Bay Gekko? | Open Subtitles | -هل يمكنني طرح سؤال عليك يا سيد "جايكو"؟ |
| Sırası gelmişken, Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بمناسبةهذاالموضوع, أيُمكننى أن أطرح عليك سؤالا ً ؟ |
| - Size bir soru sorabilir miyim, bayan? | Open Subtitles | -هل بإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً ياأنسة؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim Dr. King? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال ، دكتور كينغ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim Dr. Edwards? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك سؤالاً دكتور (ايدوردز) ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل يمكننى سؤالك شيئاً ؟ -أقوم ببعض الاستفتاء |
| Konuşmaktan kaçınıyorsunuz ama, canınızı sıkmak pahasına Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بالرغم من الضغط عليك يبدو أنك قليل الكلام فى نقاط معينة... هل من الممكن أن أسألك سؤالاً مباشراً؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, Don Luis? | Open Subtitles | ، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سيدي؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Size bir soru sorabilir miyim, Doktor? Kötü bir niyetim yok. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون غير حساس |
| - ...Size bir soru sorabilir miyim? - Hadi sor. | Open Subtitles | هل يمكننى ان اسألك سؤال, سيدى ؟ |
| - Albay, Size bir soru sorabilir miyim? - Tabii ki. | Open Subtitles | - سيادة العقيد, هل يمكن أن أسألك سؤال ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 