| Bundan dolayı da size minnettar kalacaktır. | Open Subtitles | يمكنك الآن أن تردي الجميل للدولة فسوف تشكرك |
| CIA hizmetleriniz için size minnettar. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزيّة تشكرك على خدماتك |
| Ben ve ulusum size minnettar. | Open Subtitles | أمتنا تشكرك وأنا أشكرك |
| Kendi hayatımı yaşamama izin verirseniz size minnettar kalırım. | Open Subtitles | حسناً، سأكون شاكر لكم لتركي أعيش حياتي الخاصة. |
| Buy More size minnettar. | Open Subtitles | (باي مور) شاكر لكم |
| Eğer bu seferlik bana yardım ederseniz, size minnettar kalırım. | Open Subtitles | إن ساعدتموني في هذه المحنة فسأكون في غاية الإمتنان |
| Gibbs. Ülkeniz hizmetleriniz için size minnettar. | Open Subtitles | الدولة تشكركم على خدمتكم. |
| Bugün, tüm Ryloth size minnettar. | Open Subtitles | اليوم, كل "رايلوث" تشكرك |
| Arendelle size minnettar, Lordum. | Open Subtitles | "أرينيدل" تشكرك يا سيّدي |
| Kate'in de size minnettar olduğuna eminim. | Open Subtitles | أعلم أن (كيت) تشكرك أيضاً |
| Buy More size minnettar. | Open Subtitles | (باي مور) شاكر لكم |
| Eğer bu seferlik bana yardım ederseniz, size minnettar kalırım. | Open Subtitles | إن ساعدتموني في هذه المحنة فسأكون في غاية الإمتنان |
| Hizmetinizden ötürü ülke size minnettar. | Open Subtitles | البلد تشكركم على خدماتكم |
| Ülkeniz size minnettar. | Open Subtitles | بلادكم تشكركم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 