"size söylerim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأخبركما
• سوف أعلمك

Tabii ki. Bir yere gitmeniz gerekiyorsa size söylerim. Adalet Salonu olabilir mi?
بالتأكيد , أتحتاجان الذهاب لمكان ما , سأخبركما به قاعة العدالة ربما

Oradan gideceğiniz yeri size söylerim.
سأخبركما إلى أين تذهبان من هناك.

Ama şarkımız piyasaya düşünce size söylerim.
ولكنني سأخبركما حين تصدر النسخة الأولى؟

Şerif, aklıma gelen bir şey olursa size söylerim.
أيها المأمور، إذا فكرت في شيء ما، سوف أعلمك به.

Bana söylemedi efendim, ama gelir gelmez size söylerim.
لم يقل شيئا سيدي... ولكن سوف أعلمك بمجرد أن أجده

- Emin olun, size söylerim.
-بالطبع و كأنني سأخبركما باسمه

Benimle konuşursa size söylerim.
سأخبركما إن أخبرتني "دايان" بشيء

Ne bulduğunu size söylerim.
سوف أعلمك بما يجد.