| Merhaba bayım Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Size yardım edebilir miyim, dostum? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا رفيقي ؟ لا. |
| - Ben hiç bir şey Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتك في أي شيء على الإطلاق؟ |
| Size yardım edebilir miyiz, çocuklar? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتكم يا اطفال فى الخروج؟ |
| Size yardım edebilir miyim, beyler? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما , أيها السيدان؟ |
| Hoşuma gitmese de Size yardım edebilir. | Open Subtitles | ربما أنا لن أحب تلك الطريقة. لكنّه يستطيع مساعدتكم. |
| Efendim Size yardım edebilir! | Open Subtitles | بوسعه مساعدتكم يا سيّدي! |
| Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك بشيئ ؟ |
| Günaydın! Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | صباح الخير هل يمكنني مساعدتك |
| - Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | {\pos(192,200)}هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟ |
| Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| Size yardım edebilir miyim hanımlar? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتك السيدات ؟ - مرحبا. |
| Dr. Sloan, Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | دكتور (سلون) هل يمكنني مساعدتك |
| Size yardım edebilir miyim çocuklar? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكما أيها الشابان؟ |
| Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي مساعدتكما ؟ |
| - Ama Size yardım edebilir. - Doktor ölmeli! Hayır! | Open Subtitles | ولكنه يستطيع مساعدتكم - يجب أن يموت الدكتور - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 