Bu şey sizi öldürecek. | Open Subtitles | هذا الشيء سيقتلك. |
Kenara çekin. O adam sizi öldürecek. | Open Subtitles | تحرك ، هذا الرجل سيقتلك |
LRA sizi öldürecek. | Open Subtitles | سيقتلك جيش الربّ. |
Lütfen. Lütfen gitmeyin. sizi öldürecek. | Open Subtitles | أرجوكم,أرجوكم لاتذهبوا سيقتلكم,انه حقا سيفعل |
- Dürüst olmak gerekirse, durum böyle olmasa bile Raja sizi öldürecek zaten. | Open Subtitles | حسنا ، لنكن عادلين راجا سيقتلكم بنفسه - إذا فشل هذا الأمر - ماذا ؟ |
Doğmamış çocuğu öldürdükten sonra, karınızı da öldürecek ve mirasçınız olduğundan emin olduğunda da, sizi öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن |
Bu tüpte ise odaya girdiğinizde sizi öldürecek zehirli bir gaz var. | Open Subtitles | ، وفي القارورة الثانية يوجد غاز سام سوف يقتلكم إذا دخلتم تلك الغرفة |
Kocam bunun için sizi öldürecek. | Open Subtitles | زوجي سيقتلك جراء هذا. |
Hayır, hayır, arkadaşım sizi öldürecek. | Open Subtitles | لا، لا، صديقي هو من سيقتلك |
Yapmadığınız takdirde, sizi öldürecek. | Open Subtitles | إنه مجنون قليلاً ، سيقتلك |
Katliamyüz sizi öldürecek. | Open Subtitles | (وجه الذبح) سيقتلك. |
Elbette hayır. Pekâlâ, özetlersek, Terrance'ı masum bulun, yoksa sizi öldürecek. | Open Subtitles | طبعاً لا، لذا كخلاصة جدوا (تيرانس) بريئاً، أو سيقتلكم |
Doktor sizi öldürecek. Boş verin onu, sizi kendim öldüreceğim. Bırak beni! | Open Subtitles | الدكتور سيقتلكم سأقتلكم بنفسي |
Iorek Byrinson sizi öldürecek! | Open Subtitles | إتركوني! سيقتلكم "لوريك برنسون". |
- Bekleyin! Babam sizi öldürecek! | Open Subtitles | -انتظر سيقتلكم أبى |
Henüz doğmamış çocuğunuzu ve ardından eşinizi öldürecek... ..ve size ait olan herşeyi elde ettiğinde bay Thorn...sizi öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن |
Sonunda Wong Chu sizi öldürecek. | Open Subtitles | في النهاية، (ونغ تشو) سوف يقتلكم |