"sizi öldürecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيقتلك
• سيقتلكم
• حينئذ سيقوم بقتلك
• سوف يقتلكم

Bu şey sizi öldürecek.
هذا الشيء سيقتلك.

Kenara çekin. O adam sizi öldürecek.
تحرك ، هذا الرجل سيقتلك

LRA sizi öldürecek.
سيقتلك جيش الربّ.

Lütfen. Lütfen gitmeyin. sizi öldürecek.
أرجوكم,أرجوكم لاتذهبوا سيقتلكم,انه حقا سيفعل

- Dürüst olmak gerekirse, durum böyle olmasa bile Raja sizi öldürecek zaten.
حسنا ، لنكن عادلين راجا سيقتلكم بنفسه - إذا فشل هذا الأمر - ماذا ؟

Doğmamış çocuğu öldürdükten sonra, karınızı da öldürecek ve mirasçınız olduğundan emin olduğunda da, sizi öldürecek.
سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن

Bu tüpte ise odaya girdiğinizde sizi öldürecek zehirli bir gaz var.
، وفي القارورة الثانية يوجد غاز سام سوف يقتلكم إذا دخلتم تلك الغرفة

Kocam bunun için sizi öldürecek.
زوجي سيقتلك جراء هذا.

Hayır, hayır, arkadaşım sizi öldürecek.
لا، لا، صديقي هو من سيقتلك

Yapmadığınız takdirde, sizi öldürecek.
إنه مجنون قليلاً ، سيقتلك

Katliamyüz sizi öldürecek.
(وجه الذبح) سيقتلك.

Elbette hayır. Pekâlâ, özetlersek, Terrance'ı masum bulun, yoksa sizi öldürecek.
طبعاً لا، لذا كخلاصة جدوا (تيرانس) بريئاً، أو سيقتلكم

Doktor sizi öldürecek. Boş verin onu, sizi kendim öldüreceğim. Bırak beni!
الدكتور سيقتلكم سأقتلكم بنفسي

Iorek Byrinson sizi öldürecek!
إتركوني! سيقتلكم "لوريك برنسون".

- Bekleyin! Babam sizi öldürecek!
-انتظر سيقتلكم أبى

Henüz doğmamış çocuğunuzu ve ardından eşinizi öldürecek... ..ve size ait olan herşeyi elde ettiğinde bay Thorn...sizi öldürecek.
سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن

Sonunda Wong Chu sizi öldürecek.
في النهاية، (ونغ تشو) سوف يقتلكم