"sizi aradım" - Translation from Turkish to Arabic

• بحثت عنك
• أتصلت بكم
• لقد اتصلت بك
• اتصلت بكم
• إتصلت بكم

İki gündür her yerde sizi aradım.
بحثت عنك في كل مكان لمدة يومين

Merhaba Dr. Lejos. Bütün gün sizi aradım.
( مرحباً دكتور (لجوس لقد بحثت عنك طوال اليوم

Selam beyler, sizi aradım çünkü maalesef bu yıl geçim harcaması zammı yapamayacağız biliyorum siz de bunu bekliyordunuz.
أهلا يا جماعة، أنا أتصلت بكم اليوم لأنه للأسف لن نستطيع تقديم زيادات كبيره هذه السنة

Tamam. Söylediğiniz gibi sizi aradım.
حسنٌ , لقد أتصلت بكم كما أمرتم

Carl Bishop bir süre önce size kartımı vermişti ve bir kaç kere sizi aradım.
لعل "كارل بيشوب" قام بإعطائك بطاقتي لقد اتصلت بك عدة مرات

Evde kimse yok, ben de sizi aradım.
لا يوجد أحد بالمنزل، لذلك اتصلت بكم يا شباب

İşte bu yüzden sizi aradım. California'nın köklü zenginlerinden, nüfuslu biri.
لهذا السبب إتصلت بكم إنه رجل غنيّ ولديه الكثير من النفوذ

Bu sabah sizi aradım.
لقد بحثت عنك هذا الصباح

- Sorun yok bayım. - O benim kapıma geldi ben de sizi aradım.
-لقد جاء الى بيتي وأنا أتصلت بكم .

Paul ve Ewan ile oyun merkezinde, sizi aradım.
لم تريها؟ أنها في مركز اللعب مع (بول) و (ايان) لقد اتصلت بك

- sizi aradım.
- لقد اتصلت بك.

Ve sonraki sabah, herkesin gittiğinden emin olduktan sonra... bir ankesörlü telefon bulana kadar koştum ve sizi aradım.
وبالصباح التالي عندما تأكدت أن الجميع اختفى هربت إلى أن وجدت كبينة كاتف ثم اتصلت بكم

Evet, tabii canım, adamı öldürdüm, bagaja attım üstüne bir de sizi aradım.
اجل لهذا السبب اجل قتلته ووضعته في سيارتي وبعدها اتصلت بكم

Ben de yaklaşık bir yıl önce bu yüzden sizi aradım. O zamandan beri kayıp.
لهذا إتصلت بكم قبل عام لأنه كان مفقوداً

Ben sizi aradım...
إتصلت بكم