"sizi buraya" - Translation from Turkish to Arabic

• لك هنا
• بك هنا
• بكم هنا
• بك إلى هنا
• لقد دعوتكم هنا
• أحضرتك هنا
• أحضركم هنا
• أريدك أن تنتقل لهذا السرير
• بكم إلى
• بك الى هنا
• بك هُنا

Bu akşam Sizi buraya davet etmemin asıl sebebi hastalarımdan birini veya ikisini almaya hazır olup olmadığınızı sormaktı.
و الآن ، فان سبب دعوتي لك هنا فى هذه الليله هو أن أسألك إن كنت جاهزه على أن تأخذي واحد أو اثنان من مرضايّ

Sizi buraya çağırmamın nedeni Stok ve Nakliyeyi denetleyecek bir yönetici arıyor olmamdır.
ان سبب استدعائي لك هنا هو أني أبحث عن مدير ليراقب ويتابع المخزون و الشحن

Toplumumuzun verimli bir üyesi olacaksanız Sizi buraya mümkün olabildiğince çabuk getirelim ama yasalara uygun şekilde yapalım.
فإن كان وجودك في مجتمعنا ذا جدوى فلنأتِ بك هنا في أسرع وقت ولكن بطريقة شرعية،

Bu yüzden Winnebago'yu çalmaya yardım ettim ve Sizi buraya getirdim.
لهذا ساعدتك بإيجاد الحشيش ولهذا ساعدتكم يا شباب بسرقة المقطورة ولهذا أتيت بكم هنا الليلة

Bu nedenle Sizi buraya hangi rüzgar attı?
لهذا السبب أنا أسالك ماالعمل الذى جاء بك إلى هنا ؟

Bugün Sizi buraya, bir seri katilin ortalıkta dolaştığını Gotham halkının bilmeye hakkı olduğunu düşündüğüm için çağırdım.
دعوت لك هنا اليوم... لأن شعب جوثام يستحق أن يعرف أن هناك سفاح في وسطهم.

Sizi buraya çağırttım çünkü görünen o ki Lagertha'yla birlikte hüküm süreceğimizi ilan ettiğimde bir hata yapmışım.
لقد استدعيت لك هنا لأنه يبدو بأنني ارتكبت خطأ، عندما أعلنت أن Lagertha وأنا سيحكم معا.

Neden Sizi buraya Kızıl Nehir'e gönderdiğimi merak ettin mi hiç?
- هل تساءلت لماذا أرسلت لك هنا إلى النهر الأحمر؟

Sizi buraya çağırdım çünkü ödüllü şov köpeğimle tanışmanızı istiyorum.
أتصلتُ بك هنا ، لأنني أريد أن تقابل جائزتي في عرض الكلاب

İşin doğrusu daha başından Sizi buraya neyin getirdiği hususunu anlamış değilim.
أتعلم، لا زلت لا أنا لا أفهم ماذا أتى بك هنا لأبدأ به

Sizi buraya hangi rüzgar attı Albay?
ماذا أتى بك هنا يا كولونيل ؟ -

Sizi buraya ben getirdim. Buradan götüren de ben olacağım. Hepinizi götüreceğim.
أنا زججت بكم هنا و سنخرج من هنا كلنا

Sizi buraya getiren ne?
-خمس سنين ما الذي جاء بكم هنا ؟

Sizi buraya kadar getiren nedir?
يا للروعة , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

..Sizi buraya getiren şey sizi buradan çıkaracak.
ما أتى بك إلى هنا سيأخذك ألى هناك

Sizi buraya... ... okul idaresinin ve benim oldukça katı olduğumuz yeni bir okul kuralını duyurmak için çağırdık.
لقد دعوتكم هنا اليوم للإعلان عن منطقة جديدة احكمها بنفسي و باقي المجلس الرئيسي يشعرون بقوة عظيمة حول الموضوع

Eduard Narcisse, Sizi buraya Lord Voland'ın ailesine hiç bir şartla, zarar verilmeyeceğini söylemek için getirttim.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

...Nefertum muhtemelen binlerce yıl önce Sizi buraya köle olarak getiren bir uzaylıydı.
نفرتوم هو مخلوق فضائى أحضركم هنا على الأرجح كعبيد منذ عدة آلاف من السنين

Pekala söyleyin: Sizi buraya getiren nedir bu kimsenin uğramadığı yere?
إذن أخبرونى ماذا أتى بكم إلى صندوق الرمال القصى الخاص بنا؟

Williams, bugün Sizi buraya getiren, onlardan birriydi.
ويليامز الذى اتى بك الى هنا تلك الليله كان احدهما

Biz not alıyoruz o yüzden siz bize Sizi buraya getirenin ne olduğunu anlatmaya konsantre olun.
نحن الذين نأخذ الملاحظات فحسب... حتى تتمكّن من التركيز على إخبارنا... بشأنْ ما أتى بك هُنا.