"sizi tanıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا أعرفك
        
    • فأنا أعرفك
        
    • انا اعرفك
        
    • أنني أتذكرك
        
    • أنا أعرف من
        
    • أعرف من أنت
        
    • لقد علمتُ عنكما
        
    • أنا أعرفكم
        
    - Elbette, Sizi tanıyorum. Open Subtitles ـ أجل بالطبع، أنا أعرفكَ جيداً ـ أنا أعرفك والدك، أتعلم بذلكَ
    Girin, hanımefendi, Sizi tanıyorum. Open Subtitles تفضلي أيتها السيدة, أنا أعرفك;
    - Sizi tanıyorum. - Birkaç dakika önce tanışdık. Open Subtitles أنا أعرفك _ نحن فقط إلتقينا قبل دقائق قليله _
    Yedi yaşımdan beri Sizi tanıyorum. Open Subtitles فأنا أعرفك منذ كنت في السابعة
    Sizi tanıyorum. TV, değil mi? Open Subtitles انا اعرفك , التلفزيون,صحيح؟
    Elbette. Sizi tanıyorum. Open Subtitles بالطبع، أنني أتذكرك
    Sizi tanıyorum. Haberlerde görmüştüm. Open Subtitles أوه ، أنا أعرف من تكون تماماً لقد شاهدتك بالاخبار
    Sizi tanıyorum Bayan Weathers. - Gözünüz nasıl oldu? Open Subtitles أنا أعرف من أنت سيدة ويزرس كيف العين؟
    Ben daha önce söyledim ama bu kadar masum olduğunu ... bay lamba Sizi tanıyorum Open Subtitles لقد أخبرتك بهذا من قبل لكنكفيمنتهىالسذاجة... السيد لامبا .. أنا أعرفك
    - Ben Sizi tanıyorum. Open Subtitles هل تعرف أنا أعرفك
    Sizi tanıyorum Bay Kent. Open Subtitles أنا أعرفك ياسيد كينت
    Sizi tanıyorum. Open Subtitles أنا أعرفك, هل أعرفه؟
    Sizi tanıyorum. Open Subtitles أنا أعرفك لقد كنت في مكتبتي
    Beni tanımazsınız fakat ben Sizi tanıyorum. Open Subtitles ... أنت لا تعرفني، لكن أنا أعرفك
    Yedi yaşımdan beri Sizi tanıyorum. Open Subtitles فأنا أعرفك منذ كنت في السابعة
    Sizi tanıyorum, Kutsal Babamız. Open Subtitles انا اعرفك ابانا المقدس
    Elbette. Sizi tanıyorum. Open Subtitles بالطبع، أنني أتذكرك
    Baş konuşmacı benim. - Sizi tanıyorum. Open Subtitles أنا أعرف من أنت
    Sizi tanıyorum çocuklar... Ama onu tanımıyorum. Open Subtitles أنا أعرفكم يا شباب , لكن لا أعرفها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more