| Profesör, Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك مجدداً أيها البروفيسور |
| Ama Sizi tekrar görmek istiyorum. Benim de fotoğrafımı çek. | Open Subtitles | و لكنني أريد رؤيتك مرة أخرى إلتقط ليّ صورة أيضاً |
| Sizi tekrar görmek çok güzel. NCIS. Arama emrimiz var. | Open Subtitles | مرحباً, سعدت برؤيتك مجدداً مركز التحقيقان, معنا أمر بالتفتيش |
| Sizi tekrar görmek güzel, danışman. Yargıç Tate. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك ثانية أيها المستشار القاضية ، تيت .. |
| Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | كم هي جميلة رؤيتك ثانية W w W . T T 1 T T . N e T |
| Bay Usher, Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | سيد آشر تسعدني رؤيتك مجددا و أنا كذلك |
| Gelmem yasaklanmıştı, ama Sizi tekrar görmek istedim. | Open Subtitles | كنت ممنوعة من القدوم لكني رغبت في رؤيتك مجددًا |
| Sizi tekrar görmek çok hoş. Çocuklar nasıl? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟ |
| Adım Roma, ve Oh, Sizi tekrar görmek ne güzel, Bay Valmer. | Open Subtitles | اسمي روما,من الجميل أن أراك مرة أخرى,سيد فالميه. |
| Sizi tekrar görmek güzel, Bayan Morris. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً آنسـة موريـس |
| Bayan Walker, Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | سيدة والكر من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Leydi Stein, Sizi tekrar görmek bir zevk. | Open Subtitles | سيدة شتاين , من الجميل رؤيتك مجدداً |
| Sevgili Kontum, Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | عزيزي الكونت .. من الرائع رؤيتك مرة أخرى |
| Bay Lambert, Sizi tekrar görmek ne kadar güzel. | Open Subtitles | مرحباً مريسا سيد لامبرت، عظيم رؤيتك مرة أخرى. |
| - Tabii ki. - Sizi tekrar görmek güzeldi. Teğmen Bullitt'i de bulamıyorum. | Open Subtitles | نعم، بالطبع - يسرني رؤيتك مرة أخرى - (لا أستطيع الوصول للملازم (بوليت |
| Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً. اجل من اللطيف رؤيتك. |
| - İyi akşamalar,bayan.Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | -مساء الخير يا سيدتي، سعدت برؤيتك مجدداً |
| Albay Childers, Sizi tekrar görmek güzel efendim. | Open Subtitles | كولونيل شالديرز, جيد لرؤيتك ثانية يا سيدى, حسنآ |
| Elbette. Sizi tekrar görmek ne güzel bayım. | Open Subtitles | تماماً إنه أمر جيد رؤيتك ثانية |
| - Sizi tekrar görmek güzel Bayan Dedektif. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك مجددا ايتها المحققه |
| Sizi tekrar görmek çok güzel. Davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مجددًا شكرًا لدعوتك لنا. |
| Sizi tekrar görmek bir zevk. | Open Subtitles | إن من دواعي سروري رؤيتكِ مجدداً ... أوه , أنا |
| - Sizi tekrar görmek ne güzel. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | جميل أن أراك مرة أخرى . شكرا جزيلا |
| Bay Wyndam-Price. - Sizi tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | ــ من الجيد رؤيتك ثانيةً ــ ما الذي يريده بحق الجحيم ؟ |
| - Sizi tekrar görmek güzel. - Sizi de. | Open Subtitles | و العميل مورغان يسعدني لقاؤك مجددا |
| Sizi tekrar görmek çok güzel! | Open Subtitles | كَمْ هو لطيف رُؤيتك ثانيةً |
| Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ثانية |
| Sizi tekrar görmek çok hoş. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكم مجدداً |
| Selam, bayanlar. Sizi tekrar görmek ne güzel. Basamağa dikkat et. | Open Subtitles | اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 