"sizi temin edebilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• أعدك بأنها
• اؤكد لكم

Sizi temin edebilirim, Scofield'ın kafasındaki her şeyi bilmemiz an meselesi.
أعدك بأنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء موجود في رأس سكوفيلد

Sizi temin edebilirim, Scofield'ın kafasındaki her şeyi bilmemiz an meselesi.
أعدك بأنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء "يدور في رأس "سكوفيلد

Bir devlet adamı olarak, Sizi temin edebilirim ki, hiç kimse geleceği öngöremez.
وكرجل مسئول في الدولة اؤكد لكم انه لايستطيع احد التنبؤ بالمستقبل

Bir demokrasi ve halk aşığı olarak, Sizi temin edebilirim ki, her ikisi de sizin cıIız çabalarınızdan sağ çıkacaklardır.
وانا اؤكد لكم كمحب للحرية ....... والشعب انهما سيبقيان رغم جهودكما التافهه

Sizi temin edebilirim.
واستطيع ان اؤكد لكم ذلك.