| - Sizi yalnız bırakayım. - Neden ama az önce dedin ki... | Open Subtitles | ـ سأترككم لوحدكم يا رفاق ـلماذاتودينالرحيلعندماقلت... |
| - Sizi yalnız bırakayım. - Neden ama az önce dedin ki... | Open Subtitles | ـ سأترككم لوحدكم يا رفاق ـلماذاتودينالرحيلعندماقلت... |
| Sizi yalnız bırakalım. | Open Subtitles | سوف نعطيكم بعض الخصوصية |
| Sizi yalnız bırakalım. | Open Subtitles | سوف نعطيكم بعض الخصوصية |
| Gerçekten çok üzgünüm. Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | أنا آسفٌ حقاً,سأمنحكما وقتاً بمفردكما |
| Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سأمنحكما بعض الخصوصيّة |
| Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سأدعكم لوحدكم يا رفاق. |
| Sizi yalnız bırakayım ben. | Open Subtitles | سأمنحكما بعض الخصوصية |
| Ben Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سأمنحكما بعض الخصوصية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 