"sizin eviniz" - Translation from Turkish to Arabic

• بيتكم
• منزلكم
• بيتُكَ

Bölüm'ü koruyorsunuz. Korumalısınız. Burası sizin eviniz.
أنتم تحمون الشعبة عليكم فعل ذلك، إنّه بيتكم

Ama burası sizin eviniz, sizin yuvanız.
لكنه بيتكم ومجتمعكم

- Hayır, hayır, sizin eviniz. - Bu ahmakça.
،إنه بيتكم، إنه بيتكم ...هذا سخيفٌ جداً

Rahatlayın. Burası artık sizin eviniz. Birinizde sigara yoktur değil mi?
خذوا راحتكم، هذا منزلكم من الآن فصاعدًا هل لدى أحدكم بعض السجائر؟

Bu şato, bu yıl sadece sizin eviniz olmakla kalmayıp ayrıca çok özel konukları da ağırlayacak.
هذه القلعه التى هى منزلكم هذا العام ستستقبل ضيوف ذوى منزله خاصه جدا

Her şeyden öte Bay Ward, burası sizin eviniz.
رغم ذلك , يا سيد وارد . هذا بيتُكَ

Miranda'nın diyeceği gibi; Mi casa es su casa. (Benim evim, sizin eviniz)
"البيت بيتكم" كما كانت ستقول ميرندا

Benim evim sizin eviniz.
بيتي هو بيتكم

Evinizde hissetmenizi istiyorum, çünkü burası artık sizin eviniz.
أريدكم أن تشعروا أنكم في منزلكم لأن هذا الآن منزلكم أيضاً

Peki Cuma günü sizin eviniz için ne giymem gerekir?
إذاً، ماذا يتوجب عليّ أن أرتدي عند الذهاب إلى منزلكم الجمعة؟

Burası sizin eviniz. Kapıyı çalmadan asla gelmeyeceğim.
سيبقى منزلكم ولن أدخله دون طرق الباب

Bir süreliğine burası sizin eviniz olacak.
هذا المكان سيكون منزلكم لفترة ما

Bende en yakın eve geldim yemin ederim sizin eviniz olduğunu bilmiyordum.
لقد دخلت بالقرب من منزلكم ... . أنا أقسم لك ... لم أكن أعلم بأنه منزلك

Burası, sizin eviniz.
هذا بيتُكَ.