"sizin için ne kadar zor" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى صعوبة الأمر عليك

sizin için ne kadar zor olduğunu tahmin edemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر عليك

Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu hayal bile edemem.
لا يمكنني تخيل مدى صعوبة الأمر عليك

Ben sizin için ne kadar zor hayal bile edemez.
لا أستطيع تخيل مدى صعوبة الأمر عليك .

Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum.
أدري مدى صعوبة الأمر عليك