عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizin için ne kadar zor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدى صعوبة الأمر عليك
| sizin için ne kadar zor olduğunu tahmin edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر عليك |
| Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu hayal bile edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني تخيل مدى صعوبة الأمر عليك |
| Ben sizin için ne kadar zor hayal bile edemez. | Open Subtitles | لا أستطيع تخيل مدى صعوبة الأمر عليك . |
| Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum. | Open Subtitles | أدري مدى صعوبة الأمر عليك |