"sizin seçiminiz" - Translation from Turkish to Arabic

• خيارك
• اختياركم

Sen yaparken ölebilirsin ikinci görüş bekliyor bu yüzden sizin seçiminiz .
قد تموت و أنت تنتظر بالرأي الآخر إنه خيارك

Bu tamamen sizin seçiminiz.
هذا خيارك بالكامل

sizin seçiminiz Sayın Başkan.
إنه خيارك, سيدي الرئيس,

Bu sizin seçiminiz, ama giderseniz, ve şimdi ayrılırsak 4400'leri teker teker toplayacaklar ve bu hareket sona erecek.
هذا اختياركم ولكن اذا فعلتم هذا اذا غادرتم الآن سوف يجمعون الـ 4400 واحداً بعد الآخر

sizin seçiminiz değil, Papa.
ليس من اختياركم يا قادسة البابا

Yalınayak gitmek. Bu sizin seçiminiz.
فلتذهب حافيا، ذلك خيارك

Anlamıyorsunuz. Bu sizin seçiminiz değil.
- أنت لا تفهم هذا خيارك

Bu sizin seçiminiz.
انه خيارك

Bu sizin seçiminiz.
هذا خيارك

Bu sizin seçiminiz.
إنه خيارك

sizin seçiminiz.
خيارك

Tamam, peki, sizin seçiminiz.
حسنا حسنا أنه اختياركم

Çocuklar, sonra da sizin seçiminiz.
يا شباب, اختياركم لاحقاً