| - Tamam o benimle çekil. Teğmen, Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حضرة الملازم، أود أن أتكلم معك على انفراد من فضلك |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyim. Barış arzularının samimi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اذا كان باستطاعتي ان اتكلم معك على انفراد |
| Yüzbaşı, Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أيها النقيب، أريد أن أتحدث معك على انفراد |
| Isabelle, Christine, Sizinle özel görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | ايزابيل وكريستين أود التكلم معكم على انفراد |
| Rahibe. Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
| Ve Müdür Vance, Sizinle özel olarak konuşmam için izin verecek kadar kibardı. | Open Subtitles | ومديرك فانس كان طيبا كفايه ليوفر لى حديث على انفراد |
| Yerleştiğimiz zaman lordum Sizinle özel olarak konuşmak istediğim meseleler var. | Open Subtitles | بمجرد أن نستقر، يا مولاي أود التحدث معك على انفراد بشأن بعض الأمور |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لى ببعض الكلمات على انفراد ؟ |
| Bakan Kong, Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | الوزير كونغ هل لي بكلمة على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتحدث معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى التحدث معك على انفراد |
| Sizinle özel konuşmam lazım. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان أتكلم معك على انفراد |
| Bu da ajan Whitney. Sizinle özel görüşebilir miyiz. | Open Subtitles | نَحتاج للكلام معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أو الحديث معك على انفراد. |
| Sizinle özel konuşmam lazım. | Open Subtitles | افضل محادثتك على انفراد |
| Sizinle özel olarak konuşabilir miyiz Bayan Drake? | Open Subtitles | هل لي بالحديث معك على انفراد يا سيدة (درايك)؟ |
| Sizinle özel olarak konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك على انفراد |
| Sizinle özel olarak iki dakika görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لدقيقة؟ على إنفراد؟ |
| Sizinle özel olarak iki dakika görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لدقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 