soğanlar her iki yere de gidebilir ve et lokantası etiketli kutu her iki ürünü de içerebilir. | TED | البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج. |
Hepsi çorbamın bir parçasıydı ama soğanlar hala yakıyordu. | TED | إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع. |
Yumurtalı, soğanlı sandviç yapmaya bayılırım. Yumurtalar ve soğanlar mutfakta seni bekliyor. | Open Subtitles | أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ |
Kral Gece Kalesi'ni ziyaret ettiği zaman aşçı kralın oğlunu öldürmüş ve soğanlar, havuçlar mantarlar ve pastırmalar arasında turtaya koymuş. | Open Subtitles | عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير |
soğanlar ise, sıcak ve nemliyken çok ufak miktarlarda uygulandığında penisin ereksiyonunun uzun süreli olmasını sağlar. | Open Subtitles | تؤخذ بكمياتِ قليلة مثل البصل ،دافئة ورطبة ، وتساعد على تقوية الانتصاب الذكري |
- Bu soğanlar ezilmiş. - Biraz özel hayat istiyorum. | Open Subtitles | هذا البصل غير ناضج امي ,من حقي ان احصل علي بعض الخصوصيه |
Bazen soğanlar bu küçük kızcağız için fazla gelebiliyor. | Open Subtitles | أحياناً هذا البصل كثيرٌ جداً وحسب بالنسبةِ لهذه الفتاة الصغيرة |
soğanlar, evim gibi kokar. | Open Subtitles | كما ترون، رائحة البصل مثل رائحة الوطن بالنسبة لي |
Kızarmış, soslu soğanlar, kar spreyi sıkılmış pencereler, ve etrafta gezinen o küçük tren. | Open Subtitles | البصل بالكريمة المخفوقة، نوافذ مكسوة بالجليد القطار الصغير الذي يمر عبر القرية |
Ayrıca, soğanlar iyi pişsin ama biberler gevrek kalsın. | Open Subtitles | و أريد البصل مطهوّاً جيّداً لكن دون بهارات حارّة. |
Gemide fındık ve yabani soğanlar var. | Open Subtitles | لدينا بعض البصل و الجوز في سفينة الإنزال |
Yağmur düşer, güneş parlar ve soğanlar yetişir. | Open Subtitles | المطر يتساقط .. الشمس تبزغ و من ثم ينمو البصل |
Kahve, şarap, turşu, pastırma, ped, çikolata, soğanlar, kondom ve pasta süsü. | Open Subtitles | القهوة , النبيذ , المخلل , اللحم المقدد الفوط الصحية , الشيكولاتة , البصل واقيات , والبودرة |
Gemide fındık ve yabani soğanlar var. | Open Subtitles | لدينا بعض البصل و الجوز في سفينة الإنزال |
Tanrım. Şuna bir bak. Ne zaman "Soğan olmasın" desem kocaman soğanlar geliyor. | Open Subtitles | يا للسماء، انظري إلى هذا كلما طلبت ألا يحضروا البصل |
soğanlar ve et gidiyor. | Open Subtitles | . البصل ولحم الخنزير المقدد ذاهبون |
Ben sihir sevmem. soğanlar için 14 dolar. | Open Subtitles | لا أريد ألاعيب، 14 دولار ثمن البصل ؟ |
Turşular sende, soğanlar sende. | Open Subtitles | مقبلات رقم اثنين. لديكم مخللات، لديكم بصل. |
Savaştan dolayı beyaz soğanlar yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لديهم بصل أبيض بسبب الحرب |
Yol kenarındaki yabani soğanlar ya da karşılıklı bir aşk. | Open Subtitles | بصل بري على جانب الطريق أو حب متبادل |
Umarım soğanlar için değildir. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تكون مليئة بالبصل هل أرسلت وصفة أمي هذا الصباح |