Hiç kimse önce Sofi'yi ikna etmeden dul İmparatoriçe'ye yaklaşamaz. | Open Subtitles | حسناً ، لا أحد يقترب من الإمبراطورة الأرملة بدون إقناع صوفي أولاً 0 أوه ، لا. |
Sofi, benim ışıltılı elmasım, soylu dulumuzla kısa da olsa görüşmemizi sağlayacak bir yol bulamaz mısın? | Open Subtitles | والآن ، صوفي ، ماستي اللامعة بالتأكيد تستطيعين بطريقة ما ترتيب مقابلة مختصرة مع الأرمله |
Sofi. Hayır lütfen süper dansçılar olmasın | Open Subtitles | لازلا صوفي لا ارجوك بحق الله ليس مع العاهرة الخارقة |
Sofi Stanislovskiyevna Somorkov-Smirnov. | Open Subtitles | صوفي ستاسلوفسكيفنا سوماركوف سميرنوف |
Sofi, silahı ver bana! | Open Subtitles | صوفى ناولينى مسدسا |
Sofi? | Open Subtitles | صوفى |
- Beni yukarı çekersin. - Sofi hadi. Önden gitmeyeceğim. | Open Subtitles | ـ (صوفي)، هيّا بنا ـ لن أذهب أولاً، أنت أذهب |
Sofi bale için alışverişe çıkmak istiyor. | Open Subtitles | صوفي تريد أخذنا نتسوق للباليه |
Sofi'nin düğünü hepimiz için yeni bir başlangıç olacaktı. | Open Subtitles | كان يُفترض أن يكون زفاف (صوفي) بداية جديدة لنا جميعاً. |
Sofi nin odası devasa ...herşey harika | Open Subtitles | غرفة صوفي هائلة كل شي متوفر |
Kendi Sofi'nin seçimi anımı yaşıyorum. | Open Subtitles | إنه " أختيار (صوفي) " الخاص بي |
Sofi'nin Seçimi diye buna denir işte. Pekâlâ. | Open Subtitles | إنه مثل فيلم "إختيار صوفي" |
- Karen bu Sofi. - Selam. | Open Subtitles | ـ (كارين)، أعرفكِ بـ (صوفي) ـ مرحباً |
Solucanlara işkence etmiyoruz Sofi. | Open Subtitles | إننا لا نعذب الديدان، يا (صوفي). |
Orada Sofi ile aynı iris modeline sahip biri var. | Open Subtitles | هناك شخصاً ما مع نفس نمط قزحية (صوفي) |
Bizim testimiz değildi ama Hindistan'a gidebilirsin Sofi'nin gözlerine sahip kişiyi bulabilirsin aynısını yapabilirsin. | Open Subtitles | لم يكن أختبارنا لكن يمكنك السفر للهند... وإيجاد الشخص المطابق لأعين (صوفي) وفعل نفس الشيء |
Sofi, canım benim. | Open Subtitles | عزيزتي صوفي |
Sofi, seni çok seviyorum. | Open Subtitles | (صوفي)، أحبك كثيراً |
Selam, Sofi. Ben Liz. | Open Subtitles | هاى صوفى ... |