"soho'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في سوهو
• فى سوهو

New York'a taşınmış ve bir adamla birlikte Soho'da yaşıyormuş.
لقد عادت إلى نيويورك كانت تعيش في سوهو مع أحد الشبان

Soho'da vurulmuş zavallı bir adam hakkında.
انه بخصوص رجل ما تم اطلاق النار عليه في سوهو

Soho'da bir cinayet işlenmiş ve onlarda yurtları teker teker kontrol ediyorlarmış.
لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة

O gün Hickory Sokağı'na gelen polis Soho'da işlenmiş, cinayeti yurda girebilmek için kullanmıştı.
ربما ستأتي الشرطة لتحقق بالأمر مستخدمة الوفاة التي حدثت في سوهو كعذر للزيارة

Soho'da bir kulüpte çalıyordum. Bayağı da parasızdım.
لقد كنت اعزف البيانو فى ملهى فى سوهو, وكنت مُفلسا وقتها,

Gracie'nin dükkanında alışveriş yapmak yerine Soho'da alışveriş yapıyor olabilirdim. - Şuna bir bak.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

Soho'da çıplak gösteriler yaptığını duyduk.
نحن نُعلمُ بشكل موثوق بأنّك تَعوّدَت عَلى الأداء عاريةَ في سوهو.

Bu Soho'da birbirimizle tanışmayı umduğun bar mı?
أهو نفس البار في سوهو الذي تمنّيتِ أن نلتقي هناك؟

Soho'da bardan bara gezerken feci yaklaşmıştım.
في ذلك الوقت عندما غادرنا الحانه في سوهو كانت اقرب ما حصلت عليه

Soho'da İtalya savaşa katıldıktan sonra iyi bir garson bulamazsınız.
لا يمكنك أن تجد نادلاً محترماً في سوهو منذ إنضمت إيطاليا للحرب

2,300'e Soho'da çatı katı.
مبلغ 2.300 لغُرفة في طابق علوي " في " سوهو

Bir dostum Soho'da lokanta açtı.
لدي صديق سيفتتح مطعم جديد في سوهو

Soho'da bildiğim bir satıcı var, seni onunla tanıştırabilirim,
"أعرف بائعا في "سوهو و يمكنني أن أعرفك عليه

Haydi ama, Soho'da parti sonrası partisi olduğunu duydum.
هيا بنا، سمعت عن حفلة بعد الحفلة في "سوهو".

Biraz daha durup konuşmak isterdim beyler ama üyelere özel yeni kulübüm Soho'da, Londra'nın Batı Yakası'nın kalbinde açılıyor.
أيها السادة, كنت أود أن أبقى هنا وأتكلم أكثر من ذلك ولكن أعضاء ناديي الجديد في "سوهو على وشك الافتتاح قلب لندن الغربية

Cinayet saatinde Soho'da sokak kameraları tarafından görüntülenmiş.
كاميرات شوارع أمسكت به في سوهو " وقت الجريمة "

Kendisinin Soho'da halı ithalat işleri yaptığı bir dükkanı var.
إنه يدير عمل إستيراد سجاد " بواجهة محل في " سوهو إذاً واضح أنه رجل الشحن

Soho'da çatı satın almanıza izin veren krediler,
أموال القروض التي سمحت لك بشراء دور علوي خاص بك في "سوهو"

Geçen kış Soho'da açılışını yapmıştık.
‏وقد أعلنا عنه في "سوهو" الشتاء الماضي. ‏

Hâlâ Soho'da ve tüm o yılları iyi geçirdiğini sanıyor.
مازال فى "سوهو" , معتقداً أنه أبلى حسناً طوال تلك السنوات

Hiç Soho'da vakit geçirdin mi, Raymond?
هل قضيت وقتا طويلا فى سوهو ؟