"sol taraf" - Translation from Turkish to Arabic

    • الجانب الأيسر
        
    • جانب يسارِ
        
    • يسار
        
    • الجناح الأيسر
        
    • الجانب اليسار
        
    • جهة اليسار
        
    Sol taraf çok alçak. Open Subtitles الجانب الأيسر من اللوحة لايزال منخفضجداً.
    Sol taraf alev aldı ve sonra tüm uçak havaya uçtu. Open Subtitles و بدأت الكابينة بالاهتزاز و الجانب الأيسر انفجر ثم انفجرت كل الطائرة
    Sol taraf çok daha uygun görünüyor. Open Subtitles من الأسهل النزول إلى الجانب الأيسر من البحيرة، بدلاً من الجانب الأيمن
    - Sol taraf! Open Subtitles - جانب يسارِ!
    Sol taraf nehire doğru uçurum. Open Subtitles على يسار المنحدر الهابط إلى النهر.
    Gördüğünüz gibi sağ karıncık genişlemiş Sol taraf ise ciddi şekilde gelişmemiş. Open Subtitles البطين الأيمن هو هو ما يظهر مكبراً الجانب الأيسر يعاني بشدة من ضمور داخلي
    Gördüğünüz üzre, Sol taraf ileride kalıyor. Open Subtitles كما ترى في الجانب الأيسر باستمرار يفراط في التحول. 505 00: 20:
    - Sol taraf sağdan aşağıda kalıyor. Open Subtitles الجانب الأيسر يصبح أخفض من الجانب الأيمن
    Evet, sağ tarafa. Sol taraf durulamak için. Open Subtitles بالفعل، ولكن على الجانب الأيمن، الجانب الأيسر للشطف
    Evet, sağ tarafa. Sol taraf durulamak için. Open Subtitles بالفعل، ولكن على الجانب الأيمن، الجانب الأيسر للشطف
    Gördüğün gibi Sol taraf sağ taraftan çok daha yukarıda. Open Subtitles سترى الآن أن الجانب الأيسر أعلى قليلا من الأيمن.
    Hayır, kameraya Sol taraf, iyi tarafın, Open Subtitles لا، الجانب الأيسر للكاميرا جانبك الأفضل
    - Sol taraf temiz. Open Subtitles الجانب الأيسر خال
    - Sadece Sol taraf mı? Open Subtitles فقط الجانب الأيسر ؟
    Onu, Sol taraf kranyotomisi için hazırlayın. Potts makası, hemen. Open Subtitles لنعدة لعملية في الجانب الأيسر -
    - Sol taraf! Open Subtitles - جانب يسارِ!
    - Sol taraf! Open Subtitles - جانب يسارِ!
    Sol taraf güçlü. Süpürmeye dikkat et. Open Subtitles يسار قوي، لما لا تراقب الرامي هناك ؟
    Sol taraf geri çekilirken, birlikler onları korusun! Open Subtitles قومو بعزل تلك الوحدة بينما يتراجع الجناح الأيسر
    - Sol taraf. - Peki. Open Subtitles الجانب اليسار
    Sol taraf sana sorun çıkarabilir. Open Subtitles إلى جهة اليسار من الممكن حصول مشاكل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more