| - Benim solum mu, senin solun mu? | Open Subtitles | - أتقصد يساري أنا أم يسارك أنت؟ - |
| O benim solum.Daima benim solum. | Open Subtitles | يساري أنا مثل العادة |
| Benim solum mu, sahnedekilerin solu mu? | Open Subtitles | يساري أو يسار الجمهور؟ |
| Hayır, hayır, hayır. Benim solum senin sağın. | Open Subtitles | كلا, إلى يساري إلي يمينك |
| - solum üstünde biraz çalışabiliriz. | Open Subtitles | يساري يمكن يستفيد من عمل قليل |
| Beni solum, sizin sağınız. | Open Subtitles | إلى يساري ، إلى يمنك |
| -Azıcık sola! -Benim solum mu yoksa sizin solunuz mu? | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً- يساري أو يسارك؟ |
| - Benim solum! Neden senin solun olsun ki? | Open Subtitles | -يساري ، يساري ، لماذا قد يكون يسارك ؟ |
| -Hayır hayır, benim solum. | Open Subtitles | لا, لا, يساري أنا. ماذا؟ |
| Benim solum mu, senin solun mu? | Open Subtitles | يساري أم يسارك ؟ |
| - Affedersin. Benim solum senin sağın. | Open Subtitles | - آسفة, يساري أنا, يمينك أنتي |
| - ...senin solun muydu, benim solum muydu? | Open Subtitles | -هل كان هذا يساري ام يسارك ؟ |
| Benim solum mu, senin solun mu? | Open Subtitles | يساري أو 1eft الخاصة بك؟ |
| Benim solum. | Open Subtitles | يساري أنا |
| Benim solum. | Open Subtitles | يساري .يمينك.. |
| Senin sağın, benim solum. | Open Subtitles | يمينك هو يساري |
| - Çünkü benim solum. | Open Subtitles | -لأنه يساري |
| Benim solum... | Open Subtitles | ...يساري |