"son altı" - Translation from Turkish to Arabic

• الستة الأخيرة
• الست الماضية
• منذ ستة
• آخر ستة
• الستّة الماضية
• خلال الست
• الست الأخيرة
• الستّ الماضية
• للستة
• خلال الستة
• آخر ست
• اخر ستة
• الستّة الأخيرة
• منذ ست
• كانت الستة

Son altı ayda Birleşik Devletler'de bilinen 29 ölüm var.
لقد كان هناك 28 حالة وفاة خلال الأشهر الستة الأخيرة

Son altı ay çok eziyetliydi... inan bana, öyleydi!
الأشهر الستة الأخيرة كانت فظيعة صدقيني .. لقد كانت فظيعة

Son altı yılda oradan 20 dolar çaldırmışımdır.
اعتقد انه قد تم سرقت 20 قرش فى السنوات الست الماضية

Ahbap, Son altı aydır kıçımın kıllarını bununla kesiyordum.
يا رجل كنت أقص شعر مؤخرتي بهذا المقص منذ ستة أشهر

Son altı aydır bana bir şey söylüyor sonra tersini yapıyorsun.
في آخر ستة أشهر تقولين شيء واحد وبعد ذلك تفعلين شيء آخر أنت تتلاعبين بي

Bulana kadar da Son altı ay içinde yazdığınız her raporun her sayfasını tarayacaksınız.
علينا إيجاد الصلة، وحتى ذلك الحين عليكم مراجعة كل صفحة من كل تقرير شرطة كتبتموه خلال الأشهر الستّة الماضية

Son altı haftadır 10 bin dolar artış ile 120 bin dolar.
مائة وعشرون ألف دولار خلال الست الأسابيع الأخيرة بمعدل 10000 كل مرة

Ya da çoğu Amerikalı Son altı savaşımızın dördünde bize yalan söylendiğini bilseydi bazı şeylerin ne kadar farklı olacağını düşünün.
أو تخيل كيف كانت الأمور ستختلف لو أن معظم الأميركيين عرفوا أنه قد كذب علينا في أربعٍ من حروبنا الست الأخيرة.

Son altı aydır ne yediğinizi sanıyordunuz? BÖLGE HApİSHANESİ
ماذا تعتقدوا أنكم كنتم تأكلون فى الشهور الستة الأخيرة ؟

Bu Son altı haftada bulunan dördüncü ceset.
الذى هو الرابع من نوعه فى الأسابيع الستة الأخيرة

Son altı aydır kimseyle tanışmadım.
أنا لم القي بأي شخص في الشهور الستة الأخيرة.

Karının çalıştığı kişiler bu olaya Son altı yıldır kahkahalarla gülüyordur, ama ne olmuş ki?
صحيح أنها ربما تكون قد مرحت مع بعضهم على مدار السنوات الست الماضية

Son altı haftadır yeni bir uyuşturucunun sokaklarda dolanmaya başladığını duyuyorduk.
الأسابيع الست الماضية سمعنا أن هناك نوع من المخدرات جديد أنتشر في الشوارع

Son altı yıl içinde tüm öğrendiklerim bunlar, tüm dünya çapında terorizm olayları, son yirmi yılın zirvesine çıktı.
كل ما اعرفه ان السنوات الست الماضية كان هناك الكثير من الاحداث الارهابية على مستوى العالم

Tavırların değişmesi en önemli göstergelerden biri, ve sen Son altı aydır kaba ve alaycısın.
تغير السلوك إحدى علامات هذا و أنت لديك لا مبالاة منذ ستة أشهر

Kendi sahalarındaki bu son maçın sonucu Son altı seçimin sonucunu doğru olarak gösterdi.
تكّهن بشكل صحيح آخر ستة إنتخابات اتمنى لو أحدهم قد أخبرني بهذا

Pekala, Son altı ay civarındaki tüm tehditlere bakmak istiyorum.
حسناً، أودّ التركيز على جميع التهديدات خلال الأشهر الستّة الماضية أو نحو ذلك.

Birbirimizi pek sevmediğimizi biliyorum ama Son altı senede hayatımın büyük bir parçası oldunuz, bu yüzden gelmenizi çok isterim.
أعرف أننا لا نستلطف بعضنا البعض لكن في السنوات الست الأخيرة أصبحت جزءا كبيراً من حياتي لذا يسعدني أن تحضر

Son altı saatimi FBI olay sonrası ekibi tarafından azarlanarak geçirdim.
قضيتُ الساعاتِ الستّ الماضية أوبّخُ بعنفٍ من فريق مكتب التحقيقات الفدراليّة.

Biliyorum, ama Son altı aydır benimle ve oğlumla birlikte yaşıyordu.
أعرف، ولكنه كان يعيش معي أنا وولدي للستة شهور الأخيرة

Belki iki kişi. Peki şu Son altı ayda kaç kişi kayboldu?
لكن هل تعلم كم عدد الذين فقدوا فقط خلال الستة أشهر المنصرمة؟

Habere göre de kendisi Son altı haftada beş kez bültene konuk olarak çıkmış durumda.
ولقد ظهر كضيف على البرنامج, لذلك المقالة تقول,خمس مرات في آخر ست أسابيع.

Ben Son altı aydır bu projedeyim, eğer ben kalktıktan sonra...
لقد كنت في هذا المشروع في اخر ستة شهور ...وأكون ملام , اذا

Son altı haftada yalnızca üç sayfa yazabildim.
كتبت ثلاث صفحات في الأسابيع الستّة الأخيرة

Kral, şu Son altı senedir Selahaddin ile barış halinde.
الملك عقد إتفاقية سلام مع صلاح الدين منذ ست سنين

Söylemeliyim ki sensiz geçen Son altı ay cehennemden başka bir şey değildi.
دون رفقتك هناك، كانت الستة شهور الماضية محض جحيم.