| Dizimin son bölümünü izlediğimde, kötü sonu gören yalnızca dizim değildi; | TED | وكان ذلك عن شاهدت الحلقة الأخيرة على الهواء مباشرة، وأدركت بأن العرض ليس هو الفاجعة الوحيدة |
| Saatler önce Bayraklar İle Eğlence'nin son bölümünü atmıştım ve tek bir kişi bile yorum yapacak kadar umursamadı. | Open Subtitles | لقد حملت الحلقة الأخيرة من من متعة الأعلام قبل ساعات، و لم يكترث أي شخص بدرجة كافية كي يكتب تعليقاً. |
| Çamaşır Tiyatrosu'nun son bölümünü izliyorum. | Open Subtitles | أنا أشاهد الحلقة الأخيرة من مسرح الغسيل *مسرح يقدم العديد من العروض* |
| Yolculuğumuzun son adımını atıp, hikayemizin son bölümünü oluşturan otuz bin yıl öncesine gidelim. | Open Subtitles | دعونا نأخذ قفزة أخيرة في الزمن إلى 30 ألف عام مضت لنشهد الفصل الأخير في قصتنا البشرية |
| Çünkü siz satabileceğinizi düşündüğünüz kitabın son bölümünü bulamadınız. | Open Subtitles | لأنه لا يمكن أن تجد الفصل الأخير من كتابه، واحد منكم يعرف هل يمكن أن تبيع. |
| Testin son bölümünü yaptıramıyorum. | Open Subtitles | لذا لا أستطيع إجراء الجزء الأخير من الإختبار |
| Peki küçük Bayrakşörlerim Bayraklar İle Eğlence'nin son bölümünü nihayete erdiriyoruz. | Open Subtitles | حسناً، يا محبي الأعلام الصغار، يبدو أن آخر حلقة من متعة الأعلام وصلت إلى نهايتها. |
| "Son Ölümlüler" adlı dizimizin son bölümünü izleyeceğiz. | Open Subtitles | حيث سنرى الحلقة الأخيرة من مسلسلنا "الفاني الأخير" |
| Seni gündelik seksle tanıştıran, ve "The Sopranos" un son bölümünü yazan kişi olarak. | Open Subtitles | سأعرفكِ الى الجنس العرضي "وكتابة الحلقة الأخيرة من مسلسل " ذا سوبرانوس |
| Az önce Lost'un son bölümünü izledim. | Open Subtitles | أنا للتو شاهدتُ الحلقة الأخيرة من مسلسل (الضائع). |
| Infamy'nin son bölümünü izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الحلقة الأخيرة من "العار"؟ |
| Ama Venedik'te Ölüm 'ün son bölümünü bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكنني اريد حقا ان أنتهي من قراءة الفصل الأخير من كتاب الموت في البندقية |
| Eğer bana anlatacak yada söyleyeceğiniz bir şey varsa, elimden geleni yapabilirim, yeter ki bileyim. BanaBüyük Umutlari adındaki eserin son bölümünü okuyabilirdin. | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شيء تريدين إخباري به أو التحدث عنه أي شيء أستطيع أن أفعله فقط أخبريني تستطيع أن تقرأ لي الفصل الأخير من رواية آمال عظيمة |
| Şifre'nin son bölümünü girin. | Open Subtitles | أدخل الجزء الأخير من الرمز |
| Real Housewives'ın son bölümünü otelde sensiz izlemiş olabilirim. | Open Subtitles | لقد شاهدت آخر حلقة من Real Housewives" مسلسل" في غرفة الفندق بدونك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 