"son birkaç haftadan" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسابيع القليلة الماضية

son birkaç haftadan sonra ayağa kalkmak iyi geliyor.
, بعد الأسابيع القليلة الماضية أشعر بالراحة لعودتى للوقوف على قدمي

Sanırım bu son birkaç haftadan sonra, bütün bu güven sorunları falan...
أعتقد بعد الأسابيع القليلة الماضية كما تعلم، وكل مشاكل الثقة تلك

"Muhteşem" derken son birkaç haftadan sonra, muhteşemdi.
وعندما أقول "رائع"، أعني بعد الأسابيع القليلة الماضية كان رائـــــعـــــــا