"son tren" - Translation from Turkish to Arabic

• القطار الأخير
• آخر قطار
• إنهُ الأخير
• اخر قطار

son tren Platform 9'dan.
رصيف تسعة وسيكون هذا القطار الأخير

Philadelphia'dan kalkan son tren 10:30'da.
00. القطار الأخير خارج فيلي في 10: 30.

Merkez istasyona dönen son tren.
القطار الأخير الذي يتوجه للمستودع

Tamam Craig, son tren dokuzda kalkıyor. Ona binmiş olacağım.
حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه

İki gece önce Deauville'e kalkan son tren saat kaçta kalktı?
اريد ان اعرف متى غادر آخر قطار ديفيو .. , منذ حوالى ليلتين مضت.

Long Island'a kalkan son tren. Berbat oluyor.
إنه آخر قطار في الليل للونج أيلند إنه فوضى

Bu geceki son tren.
إنهُ الأخير لهذه الليلة

- son tren bu. - Bu, son yolcu treni.
هذا هو اخر قطار اخر قطار يحمل ركاباً

Pekala.Harikalar Diyarı'na son tren. Patilerim yoruldu.
حسناً، القطار الأخير إلى "وندرلاند" بدأت مخالبي تتعب

son tren. Koşmak zorundayım.
يمكنك أن تحاول - القطار الأخير -

- Matlock'a son tren ne zaman?
ماهو وقت القطار الأخير إلى "ماتلوك"؟

Asıl son tren o.
إنه القطار الأخير في احقيقة

Üstelik Bakersfield'a giden son tren 40 dakika sonra kalkıyor.
و... القطار الأخير لـ"بيكرسفيلد" يغادر بعد 40 دقيقة

Bayım. Bu son tren.
سيدي، هذا القطار الأخير

Bu Kanada'ya giden son tren.
هذا هو القطار الأخير إلى (كندا)

Peki ya bu? Yok hayır. New York'a giden son tren.
كلا، هذا آخر قطار متوجه لنيويورك، عليك أن تستقله

ve 1980 yılında da burada son tren seferi yapıldı.
وبحلول 1980، مر فيه آخر قطار.

Herkes binsin! son tren üç dakika sonra kalkıyor.
آخر قطار ينطلق بعد ثلاث دقائق.

Olamaz, son tren beş dakika içinde kalkacak.
اوه لا, آخر قطار سيغادر خلال خمس دقائق

- Pawley'e akşam treni kaçta? - son tren dokuzda kalkıyor.
-ما هو موعد اخر قطار إلي "بولي"؟