| Zavallı hayvanın acısına bir son ver. | Open Subtitles | أنهِ شقاء هذا الحيوان المسكين |
| son ver şuna. | Open Subtitles | أنهِ هذا الأمر. |
| Git kendini öldürt. Tüm acına da böylece bir son ver! | Open Subtitles | . أقتل نفسك و ضع حداً لكل هذه المآسي |
| Git ve şuna son ver. | Open Subtitles | اذهبي و أوقفي هذا الهراء |
| Lütfen tehditlerine bir son ver. | Open Subtitles | رجاءا اوقفي التهديدات |
| O zaman buna bir son ver. | Open Subtitles | إذاً أنهِ الأمر |
| İkimizin için de buna bir son ver. | Open Subtitles | أنهِ هذا لأجل كلينا. |
| İkimizin için de buna bir son ver. | Open Subtitles | أنهِ هذا لأجل كلينا. |
| - Will, bu işe hemen son ver. | Open Subtitles | -ويل. أنهِ الموضوع. |
| Eğlencesini yaşadı, şimdi buna bir son ver. | Open Subtitles | تسلّت بما يكفي، ضع حداً للمسألة |
| Artık buna bir son ver. | Open Subtitles | ضع حداً لهذا الآن. |
| Buna artık bir son ver. Anlıyor musun? | Open Subtitles | ضع حداً لهذا الآن، أتفهم؟ |
| Lütfen, bu çılgınlığa bir son ver! | Open Subtitles | ! أرجوك ِ , أوقفي هذا الجنون ! |
| Buna bir son ver. | Open Subtitles | أوقفي هذا |
| Istırabıma bir son ver. | Open Subtitles | أوقفي الألم |
| Izdırabıma son ver. | Open Subtitles | اوقفي الألم. |
| Deri, et ve tendondan başka bir şey değil, onu öldürerek acılarına son ver. | Open Subtitles | إنه لا شيء سوى لحم و دهن، و أوتار، خلصه من بؤسه. |
| Her şeyi biliyoruz. Bu oyuna bir son ver. | Open Subtitles | نعرف كل شيء ضع حدا لهذه اللعبة |
| Ulu tanrım buna bir son ver. | Open Subtitles | يا الهي اجعله يتوقف |
| Hadi... sadece ızdırabıma son ver. | Open Subtitles | فهيّا إذاً وخلّصيني مِنْ بؤسي |
| Bu yüzden nezaket göster ve benimle sanki senin mezuniyet balona götürdüğün kızmışım gibi konuşmaya son ver, olur mu? | Open Subtitles | فلتتوقف عن التراهات و توقف التحدث لى و كأننى رفيقتك فى ليله الحفله المسائيه و كأننى لا أعرف ماذا تفعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 