| Sonbaharın sonlarıydı ve sonraki bahar için hazırlık yapıyorduk | TED | كان أواخر الخريف، وكنا نستعد للربيع المقبل. |
| 20 yaşımdaydım. 60'ların sonlarıydı. | Open Subtitles | . كان عمرى حينها 20 عاماً . كان هذا فى أواخر الستينات |
| 20 yaşımdaydım. 60'ların sonlarıydı. | Open Subtitles | . كان عمرى حينها 20 عاماً . كان هذا فى أواخر الستينات |
| Herkesin vardı. 70lerin sonlarıydı. | Open Subtitles | كُلّ شخص عَمِلَ. هو كَانَ ' أواخر السبعيناتِ. |
| "Truva Savaşı'nın sonlarıydı. | Open Subtitles | لقد كانت نهاية حرب طروادة |
| - Evet, Euro-disco türünün sonlarıydı. | Open Subtitles | -نعم، كانت نهاية حقبة الديسكو الأوروبي |
| En son ekiple beraber seyahat ettiğimizde 70'lerin sonlarıydı, aslında, temelde, sadece bir elemandan oluşan bir ekipti. | Open Subtitles | وكانت المرة الوحيدة التي كنا قد سافر من أي وقت مضى مع طاقم مرة أخرى في أواخر السبعينات. فيها. أساسا. |
| 1948 yılının sonlarıydı 5 yaşındayken Philadelphia'nın bu kısmına taşındık. | Open Subtitles | أظن، في أواخر 1948 عندما كنت ذو الـ5 سنوات تقريباً... إنتقلنا إلى هذا الجزء من "فلاديلفيا". |
| 1978 yılı Şubat ayının sonlarıydı. | Open Subtitles | لقد كانت أواخر فبراير... من عام 1978. |
| 1996 Ağustosu'nun sonlarıydı... | Open Subtitles | كان ذلك في أواخر شهر (أغسطس) عام 1996 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 