"sonra buradan" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا بعد
• من هنا خلال

Sana ne diyeceğim Jake. 10 dakika sonra buradan çıkacağım.
سأقول لك شيئا "جايك", ينتهي عملي هنا بعد عشرة دقائق

Yat resepsiyon bittikten hemen sonra buradan ayrılıyor.
سيغادر اليخت من هنا بعد الاستقبال مباشرة

Finallerden hemen sonra buradan gitmemiz gerek.
سنرحل من هنا بعد الاختبارات النهائيّة وهذا ما قد أُغفله وفقًا لتهديد زوال السحر

Sana gelirdim ama akşam 7'den sonra buradan çıkamıyorum sayılır.
كنت سأعرّج عليك، لكني عالق هنا بعد السابعة.

Güzel, iki buçuk saat sonra buradan çıkman gerekiyor.
حسانا , نريدك أن تغادر من هنا خلال ساعتين ونصف

Sanırım dört buçuk dakika sonra buradan çıkacağız.
أعتقد أنّ علينا الخروج من هنا خلال أربع دقائق ونصف.

Bir süre sonra buradan ayrılacağız ve kendi yollarımıza gideceğiz, birer milyon dolar daha zengin olarak.
إذا واصلنا مثل هذا الحديث فسوف ننتهى من حيث بدأنا سنخرج من هنا بعد قليل كلّ فى طريقه ومعه 1000,000$ أغنياء

Akşam 9'dan sonra buradan geçmenin kanuna aykırı olduğunu bilmiyor musun?
لكن ضّد القانون العبور هنا بعد 9:

Evet. Birkaç saniye sonra buradan gitmiş olacağız. Aferin, Ray.
لا بأس،سنخرج من هنا بعد لحظات

Biiyorsun, birkaç saat sonra buradan çıkıyorum.
تعلمين أنني سأخرج من هنا خلال ساعات

Pekala, bir dakika sonra buradan gitmiş olacağım.
حسناً. سأخرج من هنا خلال لحظة