"sonra hayatta" - Translation from Turkish to Arabic

• قيد الحياة بعد
• حياً بعد
• باقي حياتها

Sadece vurulduktan sonra hayatta tutma konusunda geliştik.
بالتأكيد لا من الأفضل أن نبقيهم على قيد الحياة بعد أن نطلق عليهم النار

Sanırım tüm bu olanlardan sonra hayatta kalanların aklına gelen en belirgin şey buydu.
... بالتأكيد كانت فكرة البقاء على قيد الحياة بعد كل ما رأيناه ... تحتل المرتبة الأولى فى التفكير

Otuz saat sonra hayatta kalan olursan cebine para doldurup, seni azat edeceğim.
إذا كنت الأخير الباقي حياً بعد 30 ساعة سأعطيك حريتك مع جيب ممتلئ بالنقود

Hayatının en güzel çağını yaşacayacak 18 yaşındaki bir kız bundan sonra hayatta kalabilme mücadelesi verecek ve en kötüsü genç yaşta ölecek.
تبيّن أنّ مراهقة بالـ18 ستعيش، علىأفضلأحتمال.. ستعيش باقي حياتها تقاتل حتى تبقى معافاه، و على أسوأ أحتمال ستموت في ريعان شبابها.