"sonra ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ثم ماذا
• وماذا بعد
• وبعدها ماذا
• بعدها ماذا
• و ماذا
• وبعد ذلك ماذا
• إذن ماذا
• ماذا بعدها
• بعد ذلك ماذا
• وماذا بعدها
• ماذا بعد ذلك
• بعد ما
• إذاً ماذا
• وبعدها مالذي
• و بعد

Yani bahçeden geçip, bahçeye açılan kapıya kadar geldiniz, Sonra ne oldu?
إذن فقد أتيتِ عبر الحديقة وتوجهتِ خلال النوافذ الفرنسية ثم ماذا حصل؟

Diyelim ki Afgan ovalarını geçtik. Sonra ne geliyor?
و إفترض أننا عبرنا السهول الأفغانية ، ثم ماذا ؟

- Sonra ne olacak?
لا أدرى ، ربما علينا أن نستدعيهم فحسب ثم ماذا ؟

Sonra, küçüğüm? Sonra ne? Serseri, trençkot, kuşak
وماذا بعد ، وماذا بعد المتشرد ، المعطف ، الحزام

- Beni kandırdı. Onu başka bir şekilde bulacağız. - Sonra ne olacak?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Er ya da geç onun kim olduğunu anlamaya ki onlar ve Sonra ne, değil mi?
عاجلاً أم آجلاً سيعرفون من هو ، و بعدها ماذا ، هاه ؟

Yani onu koridorda durduruyorsun, bilgileri ediniyor ve Sonra ne oluyor?
ستواجهينه بالرواق ؟ وسيأخذ المعلومات ثم ماذا ؟

Sonra ne olacak ?
أو رجاله في الولايات المتحدة ثم ماذا سيحدث؟

Sonra ne yapacağına karar verene kadar ölmüş numarası yaptın.
ثم ماذا ؟ ، تظاهرت بأنك ميت إلى أن تعرف ما عليك فعله

Sonra güvenimi kazanıp senin peşine düştü. Sonra ne oldu?
ثم جاء إليكِ بعدما إكتسب ثقتي به ثم ماذا حدث ؟

Brian teklifini yaptı, sana yüzüğü verdi, peki Sonra ne oldu?
أقترح بريان أعطاكِ الخاتم . ثم ماذا حدث ؟

Diyelim ki her şeyi başlatan atışı senin yaptığını kimse öğrenmedi ve karşılıklı birbirlerini temizlediler, Sonra ne olacak?
لن يكتشف أحد أنك أشعلت الفتيل ثم يمسحو بعضهم عن سطح الأرض ثم ماذا ؟

Peki, yakında sokaklar suçlulardan temizlenecek ondan Sonra ne olacak peki?
يا إلهي، الشوارع ستكون خالية بوقت قصير ثم ماذا سيفعل؟

Tamam, konuştunuz, Sonra ne oldu?
حسنا .. أنتم يا رجال تحدثتم و من ثم ماذا ؟

Diyelim gidip kazandın, Sonra ne olacak?
فلنقل أنكِ تنافستِ، وحصلتِ على المركز الأول. وماذا بعد ذلك؟

Diyelim ki süslendin, onunla buluştun. Sonra ne olacak?
ستذهب متنكراً لتقابلها وبعدها ماذا ستفعل؟

Taksiye pisuvar konulması hakkında bir şeyler düşünmüştüm ama Sonra ne oldu?
حسناً، كانت لي فكرة الحصول على سيارة أجرة للتبول لكن بعدها ماذا حدث ؟

Ve Sonra ne mi yaptık? Sizin gibi güzel insanlarla tanıştık ve onlar bizi Hamptons'a davet ettiler.
و ماذا نفعل اذا؟ حسنا تعرفت على أشخاص لطيفين مثلكم، ودعونا إلى الـهامبتونز.

- Böylece jeoloji eğitimi aldım. - Sonra ne oldu?
لذا درست بالكلية علم طبقات الأرض وبعد ذلك ماذا حدث؟

Tanıdığım bir kız utancından yüzüne bir ay boyunca allık sürmedi. Sonra ne oldu?
. أعرف فتاة لم تفارقها حُمرة الخجل لمدة شهر إذن ماذا قال ؟

Polisler her an binanın etrafına sarabilir, Sonra ne olacak?
الشرطة سيكونون في جميع أنحاء هذا المكان بوقت قصير، ماذا بعدها ؟

Peki ondan Sonra ne yaptım, genelde kim bir buluş yapar ya da patent alırsa hemen nakde çevirmek ister.
بعد ذلك ماذا عملت عادة اي شخص يملك براءة اختراع او اختراع يرغب فورا بتصنيعه، يحوله الى هذا

Diyelim ki bunu yaptım, Sonra ne olacak?
نفترض أنني فعلت ذلك, وماذا بعدها

Tamam, buldum. Ondan Sonra ne vardı?
حسناً, فهمت, حسناً ماذا بعد ذلك مرة آخرى؟

Evet, bunu çoktan biliyoruz. Bilmediğimiz şey ise; onunla karşılaştıktan Sonra ne yaptığın.
أجل، ذلك صحيح، ما لا نعلمه ما الذي حدث بعد ما كنت تتعقّبه

Öyleyse amiloid plaklar kritik noktaya ulaştıktan Sonra ne olur?
إذاً ماذا يحدث عندما تتراكم صفائح الأميلويد إلى أن تصل نقطة التحول؟

Sonra ne oldu?
وبعدها مالذي حدث ؟

Bu adamı teşhis ettikten Sonra ne yapmak için emir aldınız?
و بعد أن حددت هذا الرجل ألديك مزيد من الترتيبات ؟