"sonrayı" - Translation from Turkish to Arabic

• فترة ما بعد

Belli bir saat var mı, yoksa bütün öğleden sonrayı mı boşaltayım?
هل من وقت محدّد أم أحجز فترة ما بعد الظهر؟

Yani gerçekleri ya şimdi söylemeye başlarsın ya da tüm öğleden sonrayı nezarette, bağımlı olduğu "meth" i bırakma aşamasında olduğundan öfkeli hâlde olan bağımlıyı eğlendirmeye çalışarak geçirdikten sonra.
أو بعد قضاء فترة ما بعد الظهيرة بزنزانة، تُسلّي مُدمن مُخدّرات بمرحلة عنيفة من توقفه.

Bütün öğleden sonrayı celp yollayarak ve bilirkişilerin çapraz sorgulama çekişmeleriyle geçiririz.
وسوف نقضي فترة ما بعد الظهر في الاستدعاء واستجواب خبراء المبارزة

Tüm öğleden sonrayı birlikte geçirmemize izin vermesine şaşırdım.
أنا متفاجىء أنَّه سمحَ لي بالبقاء معكِ طوال فترة ما بعد الظهر.

Öğleden sonrayı birlikte geçiririz diye düşünmüştüm.
ظننت بأننا سنقضي فترة ما بعد الظهيرة سوياً

Öğleden sonrayı parkta geçirdim.
قضيت فترة ما بعد الظهر في الحديقة

Bu öğleden sonrayı nasıl geçirdim biliyor musun?
أتعلم فيم قضيت فترة ما بعد الظهيرة؟