"sonu değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• تكن نهاية

Washington için dünyanın sonu değildi.
حسناً, انه لم تكن نهاية العالم لواشنطون.

Fakat bu keseli sıçanların sonu değildi.
لكن تلك لم تكن نهاية الأوبوسوم.

Bu benim için dünyanın sonu değildi.
لم تكن نهاية العالم بالنسبة لي

Ama bu, insan yolculuğunun sonu değildi.
لكنها لم تكن نهاية الرحلة البشرية

"Fakat bu, hikâyenin sonu değildi."
لكنّها لمْ تكن نهاية قصّتهما''، ''.و

Ama bu benim hikayemin sonu değildi.
ولكن تلك لم تكن نهاية قصتي.