"sonuna kadar vaktiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى نهاية

Kendinize yeni bir iş bulmanız için yıI sonuna kadar vaktiniz var.
أمامك حتى نهاية العام لإيجاد مكاناً جديداً

O yeri kapmak isteyip istemediğinize karar vermek için hafta sonuna kadar vaktiniz var.
لكن هناك مكان واحد في زورق النجاة. ولديك حتى نهاية الأسبوع لتقرر إن كنت تريده.

Kahraman olabilmek için günün sonuna kadar vaktiniz var.
عليكم أن تكونوا الأبطال حتى نهاية اليوم

Ders sonuna kadar vaktiniz var.
عندك حتى نهاية الفترة.

- Haftanın sonuna kadar vaktiniz var.
لديكم حتى نهاية الأسبوع

Bugünün sonuna kadar vaktiniz var.
-لديك حتى نهاية اليوم .